Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
هذه هي أطول هجرة برية صُنعت من قبل أي حيوان
Bulgarian[bg]
Това е най- дългата наземна миграция правена от животно
English[en]
This is the longest overland migration made by any animal
Spanish[es]
Es la mayor migración por tierra hecha por un animal
Croatian[hr]
To je najduža kopnena selidba životinja
Indonesian[id]
Ini migrasi paling lama melalui darat dilakukan oleh binatang
Dutch[nl]
Dit is de grootste migratie door dieren over het land
Polish[pl]
To najdłuższa lądowa migracja zwierząt
Portuguese[pt]
Esta é a migração terrestre mais longa feita por qualquer animal
Romanian[ro]
Aceasta este cea mai lunga migratie terestra realizata de vreun animal
Slovenian[sl]
To je najdaljša kopenska selitev živali
Serbian[sr]
To je najduža kopnena selidba životinja
Turkish[tr]
Bu bir hayvanın kara üzerinde yaptığı en uzun göç yolculuğudur