Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد أفرد الدستور فصلاً كاملاً لترسيخ أسس سلطة تشريعية يتولاها مجلس الشعب الذي ينتخب أعضاؤه انتخاباً عاماً وسرياً ومباشـراً ومتساوياً وفقاً لأحكام قانون الانتخاب (المادة 50 من الدستور) والمادة 2 من قانون الانتخاب الصادر بالمرسوم التشريعي رمق 26 تاريخ 14/4/1973 وتعديلاته.
English[en]
In fact, an entire section of the Constitution is devoted to the basic principles of the legislative authority vested in the People’s Assembly, the members of which are elected directly by universal and equal suffrage and secret ballot in accordance with the provisions of article 50 of the Constitution and article 2 of the Electoral Law promulgated in Legislative Decree No. 26 of 14 April 1973, as amended.
Spanish[es]
De hecho, la Constitución dedica un título entero a los principios básicos de la potestad legislativa de que está investida la Asamblea del Pueblo, cuyos miembros son elegidos por sufragio universal, secreto, directo e igualitario, conforme a lo que dispone el artículo 50 de la Constitución y el artículo 2 de la Ley electoral promulgada en el Decreto legislativo No 26, de 14 de abril de 1973, en su forma enmendada.
French[fr]
Toute une section de la Constitution est consacrée aux fondements de l'autorité législative exercée par l'Assemblée du peuple, dont les membres sont élus au suffrage universel, direct et égal et au scrutin secret, conformément aux dispositions de l'article 50 de la Constitution et de l'article 2 de la loi électorale promulguée par le décret législatif No 26 du 14 avril 1973, tel que modifiée.