Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً ، بإستعمال نظريتك ، والتي هي في الواقع... ( نظرية خلية الد.
Bulgarian[bg]
Значи, по твоята теория, която е всъщност теорията на д-р Джерълд Карп, конспирацията приема формата на жив, растящ организъм.
Czech[cs]
Takže, za použití tvé teorie, což je vlastně buněčná teorie Dr. Geralda Karpa, to spiknutí nabírá tvaru žijícího, rostoucího organismu.
Greek[el]
Χρησιμοποιώντας τη θεωρία σου, που στην ουσία είναι η θεωρία περί κυττάρων του Δρα Καρπ, η συνομωσία πήρε το σχήμα ενός ζώντα, αναπτυσσόμενου οργανισμού.
English[en]
So, using your theory, which is actually Dr. Gerald Karp's cell theory, the conspiracy is taking the shape of a living, growing organism.
Spanish[es]
Así que utilizando tu teoría, que, en realidad es la teoría celular del Dr. Gerald Karp, la conspiración está tomando la forma de un organismo vivo, en crecimiento.
Finnish[fi]
Sinun teoriasi perusteella, joka on oikeastaan tri Gerald Karpin soluteoria, salaliitto on kuin elävä, kasvava organismi.
French[fr]
Alors, en utilisant ta théorie, ce qui est en fait, la théorie des cellules du Dr. Gerald Karp, la conspiration prend la forme d'organismes vivants grandissants.
Hebrew[he]
אז בשימוש בתאוריה שלך, שהיא למעשה תיאורית-התא של ד " ר ג'רלד קרפ, הקונספירציה לוקחת את הצורה של אורגניזמם אשר הולך וגדל.
Hungarian[hu]
Szóval, az elméletedet felhasználva, ami valójában Dr. Gerald Karp sejtelmélete, az összeesküvést egy élő, növekvő organizmusba rendeztem.
Italian[it]
Quindi, secondo la tua teoria, che in realta'e'la teoria della cellula del dottor Gerald Karp, la cospirazione prende la forma di un organismo vivente... che si sviluppa.
Dutch[nl]
Jouw theorie gebruikend, die in feite Dr Gerald Karps celtheorie is, neemt de samenzwering de vorm van een levend, groeiend organisme aan.
Polish[pl]
Bazując na twojej teorii, która jest właściwie teorią doktora Geralda Karp'a i dotyczy komórek, spisek przyjmuje kształt żywego i rosnącego organizmu.
Portuguese[pt]
Então, usando sua teoria, que é, atualmente, a teoria da célula do dr. Gerald Karp, a conspiração está tomando forma de um organismo vivo em crescimento.
Romanian[ro]
Folosind teoria ta, care e de fapt teoria celulelor drului Gerald Karp, conspiraţia ia forma unui organism.
Russian[ru]
Итак, согласно твоей теории, которая на самом деле - клеточная теория Джеральда Карпа, заговор принимает форму живого растущего организма.
Serbian[sr]
Koristeći tvoju teoriju, zapravo ćelijsku teoriju dr Džeralda Karpa, zavera zauzima oblik živog, rastućeg organizma.