Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Ministry of Defence controls the Carabinieri, a military security force, that, however, falls within the Ministry of Interior umbrella, when performing public security and public order duties.
Spanish[es]
El Ministerio de Defensa controla a los Carabinieri, fuerza de seguridad militar, que depende, no obstante, del Ministerio del Interior para el cumplimiento de funciones relativas a la seguridad pública y del orden público.
French[fr]
Les activités des carabiniers sont placées sous la surveillance du Ministère de la défense, mais cette force militaire de sécurité est soumise à l’autorité du Ministère de l’intérieur lorsqu’elle accomplit des tâches de maintien de la sécurité et de l’ordre publics.
Russian[ru]
Министерство безопасности осуществляет руководство корпусом карабинеров - военной службой безопасности, которая, однако, при выполнении обязанностей, связанных с обеспечением общественной безопасности и охраной общественного порядка действует под эгидой министерства внутренних дел.