Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не се притеснявай, кукличке!
German[de]
Stör dich nicht daran, Baby Doll.
Greek[el]
Μην το αφήνεις να σ'ενοχλεί.
English[en]
Don't let that bother you, baby doll.
Spanish[es]
No les hagas ni caso.
Macedonian[mk]
Немој да дозволиш тоа да те вознемирува кукло.
Polish[pl]
Nie przejmuj się nimi, kochanie.
Portuguese[pt]
Não deixe isso te incomodar, querida.
Romanian[ro]
Nu-i băga în seamă, păpuşă.
Slovenian[sl]
Naj te to ne moti, punčka.
Swedish[sv]
Bry dig inte om det.
Turkish[tr]
Bu seni rahatsız etmesin, yavrum.