Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Blandinger af mindst 90 volumenprocent methan med de til punkt 3 (b) og 5 (b) hørende carbonhydrider (kulbrinter); brandfarlige blandinger af to eller flere af følgende gasser: hydrogen (brint) methan, nitrogen (kvælstof), ædelgasser (med højst 10 volumenprocent xenon), højst 30 volumenprocent carbondioxid; naturgas. Blandinger, med højst 10 % silan med en eller flere af følgende gasser: hydrogen, nitrogen (kvælstof), argon, helium, krypton, neon, deuterium og metan.
German[de]
gemische von mindestens 90 vol-% methan mit kohlenwasserstoffen der Ziffern 3 b) und 5 b); brennbare Gemische aus zwei oder mehreren der folgenden Gase: Wasserstoff, Methan, Stickstoff, Edelgase (mit höchstens 10 Vol-% Xenon), höchstens 30 Vol-% Kohlendioxid; Erdgas (Naturgas); Gemische mit höchstens 10 Vol-% Siliciumwasserstoff mit einem oder mehreren der folgenden Gase: Wasserstoff, Stickstoff, Argon, Helium, Krypton, Neon, Deuterium und Methan;
Greek[el]
Εύφλεκτα μείγματα δύο ή περισσοτέρων από τα παρακάτω αέρια: υδρογόνο, μεθάνιο, άζωτο, σπάνια αέρια (περιέχοντα όχι περισσότερο από 10 % ξένο κατ' όγκο), όχι περισσότερο από 30 % διοξείδιο του άνθρακα κατ' όγκο. Μείγματα φυσικού αερίου περιέχοντα όχι περισσότερο από 10 % σιλάνιο κατ' όγκο με ένα ή περισσότερα από τα παρακάτω αέρια: υδρογόνο, άζωτο, αργό, ήλιο, κρυπτό, νέον,δευτέριο και μεθάνιο.
English[en]
Mixtures of not less than 90 % methane by volume with hydrocarbons of 3° (b) and 5° (b); flammable mixtures of two or more of the following gases: hydrogen, methane, nitrogen, rare gases (containing not more than 10 % xenon by volume), not more than 30 % carbon dioxide by volume; natural gas mixtures containing not more than 10 % silane by volume with one or more of the following gases: hydrogen, nitrogen, argon, helium, krypton, neon, denterium and methane.
Finnish[fi]
Seokset, jotka sisältävät vähintään 90 til.- % metaania ja kohtien 3° (b) ja 5° (b) hiilivetyjä; kahden tai useamman seuraavan kaasun palavat seokset: jalokaasut (enintään 10 til.- % ksenonia),metaani, typpi, vety; hiilidioksidi (enintään 30 til.- % seoksen kokonaismäärästä); maakaasu (luonnonkaasu); seokset, jotka sisältävät enintään 10 tilavuus- % piivetyä ja yhtä tai useampaa seuraavista kaasuista: vetyä typpeä, argonia, heliumia, kryptonia, neonia, deuteriumia ja metaania.
French[fr]
Les mélanges d'au moins 90 % en volume de méthane avec des hydrocarbures des 3° b) et 5° b); les mélanges inflammables de deux ou plus de deux des gaz suivants: hydrogène, méthane, azote, gaz rares (contenant au plus 10 % en volume de xénon), au plus 30 % en volume de dioxyde de carbone; le gaz naturel; les mélanges d'au plus 10 % en volume de silane avec un ou plusieurs des gaz suivants: hydrogène, azote, argon, hélium, krypton, néon, deutérium et méthane.
Dutch[nl]
Mengsels van methaan (ten minste 90 volume-%) met koolwaterstoffen van 3°b) en 5°b); brandbare mengsels van twee of meer van de volgende gassen: waterstof, methaan, stikstof, edelgassen (met ten hoogste 10 volume-% xenon), ten hoogste 30 volume-% koolstofdioxide; mengsels van ten hoogste 10 volume-% silaan met een of meer van de volgende gassen: waterstof, stikstof, argon, helium, krypton, neon, deuterium en methaan; aardgas.
Portuguese[pt]
As misturas de, pelo menos, 90 % de metano em volume, com hidrocarbonetos dos 3o b), e 5o b); as misturas inflamáveis de dois ou mais de dois dos seguintes gases: hidrogénio, metano, azoto, gases raros (contendo, no máximo, 10 % de xénon, em volume), dióxido de carbono até 30 %, no máximo, em volume; o gás natural; as misturas com 10 %, no máximo, em volume, de silano com um ou mais dos seguintes gases: hidrogénio, azoto, argon, hélio, cripton, néon, deutério e metano.
Swedish[sv]
10 volym-% xenon), koldioxid (högst 30 volym-%). Blandningar av högst 10 volym-% silan med en eller flera av följande gaser: väte, kväve, argon, helium, krypton, neon, deuterium och metan. Naturgas