Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبعد سقوط صفة اللاجئ، من المطلوب تقديم دعم مستمر لكفالة كون إعادة الإدماج في البلد الأصلي أو الإدماج المحلي في بلد اللجوء حلا دائما ومستداما.
English[en]
After cessation of refugee status, ongoing support is required to ensure that reintegration in the country of origin or local integration in the country of asylum will be durable and sustainable.
Spanish[es]
Tras la cesación del estatuto de refugiado, se requiere la continuación del apoyo para que la reintegración en el país de origen o la integración local en el país de asilo sean duraderas y sostenibles.
French[fr]
Une fois que leur statut de réfugié a pris fin, il faut continuer à leur apporter un soutien afin de garantir que leur réintégration dans leur pays d’origine ou leur intégration locale dans le pays d’asile sera durable et viable.
Russian[ru]
После прекращения действия статуса беженцев необходима постоянная поддержка, для того чтобы реинтеграция в стране происхождения или интеграция на местах в стране предоставления убежища стали прочными и устойчивыми.
Chinese[zh]
在终止难民地位后,需要提供持续支助,以确保难民重新融入原籍国或融入庇护国当地社区的情况将是持久和可持续的。