Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Nr. 5, aendres udtrykket »inklusive rentemodtagere« til »eksklusive rentemodtagere«;
German[de]
- werden unter Nummer 5 die Worte »einschließlich Rentner" durch die Worte »ohne Rentner" ersetzt;
Greek[el]
- στο σημείο 5, οι λέξεις «περιλαμβανομένων και των συνταξιούχων» αντικαθίστανται από τις λέξεις «εξαιρουμένων των συνταξιούχων»,
English[en]
- in point 5, the words 'including retired persons' shall be replaced by 'excluding retired persons',
French[fr]
- au point 5, les mots « y compris les retraités » sont remplacés par les mots « à l'exclusion des retraités »,
Italian[it]
- nel punto 5, le parole « compresi i pensionati » sono sostituite dalle parole « esclusi i pensionati »;
Dutch[nl]
- in paragraaf 5 voor »met inbegrip van de gepensioneerden" gelezen: »met uitzondering van de gepensioneerden";