Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مثل أي شيء اشتريته من معارض عصر النهضة
Bulgarian[bg]
Като всичко, което купи от Ренесансовия фестивал.
Bosnian[bs]
Kao npr. sve što si kupio na vašaru Renesanse.
Czech[cs]
Třeba cokoliv, co jsi koupil na festivalu renesance.
German[de]
Alles was du auf einem Mittelalterfest gekauft hast.
English[en]
Like anything you bought at a Renaissance faire.
Spanish[es]
Como todo lo que hayas comprado en una feria de renacimiento.
Finnish[fi]
Kuten kaikki minkä ostit renessanssi-festareilta.
French[fr]
Comme tout ce qui a été acheté à une foire de la Renaissance.
Hebrew[he]
כמו כל מה שקנית ב " יריד הרנסנס ".
Croatian[hr]
Kao i sve što je kupio na renesanse faire.
Hungarian[hu]
Például minden, amit a középkori vásáron vettél.
Italian[it]
Uhm, tipo quello che compri alle fiere rinascimentali.
Norwegian[nb]
Saker fra et renessansemarked.
Dutch[nl]
Zoals alles wat je kocht bij een Renaissance-markt.
Polish[pl]
Takie, które kupiłeś na przykład na Renaissance Faire.
Portuguese[pt]
Como tudo o que compraste numa feira Renascentista.
Romanian[ro]
De exemplu orice ai cumpărat de la Târgul Renaşterii.
Russian[ru]
Ну, к примеру, всё что ты купил на " Ярмарке Эпохи Возрождения. "
Slovak[sk]
Uhm, ako čokoľvek čo si kúpil na renesančnom veľtrhu.
Slovenian[sl]
Kot na primer vse, kar si kupil na renesančnem sejmu.
Serbian[sr]
Kao npr. sve što si kupio na vašaru Renesanse.
Turkish[tr]
Rönesans Fuarı'ndan aldığın her şey gibi mesela.
Chinese[zh]
像是 你 在 文艺复兴 节 集会 上 买 的 东西