Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мардж Бувие, искаш ли да не се омъжиш за мен?
Czech[cs]
Marge Bouvierová, nevezmeš si mě?
Greek[el]
Μαρτζ Μπούβιερ, θες να μην με παντρευτείς;
English[en]
Marge Bouvier, will you not marry me?
Spanish[es]
Marge Bouvier, ¿no te casarías conmigo?
Estonian[et]
Marge Bouvier, kas sa ei abielluks minuga?
Finnish[fi]
Marge Bouvier, Ethän mene naimisiin kanssani?
Dutch[nl]
Marge Bouvier, wil je alsjeblieft niet met me trouwen?
Portuguese[pt]
Marge Bouvier. Quer não casar comigo?
Russian[ru]
Мардж Бувье, согласишься ли ты никогда не выходить за меня замуж?
Slovenian[sl]
Marge Bouvier, se ne bi poročila z menoj?
Albanian[sq]
Marge Bouvier, do doje të mos më martoje?
Serbian[sr]
Mardž Bouvier, da li želiš da se ne udaš za mene?
Turkish[tr]
Marge Bouvier, benimle evlenmez misin?