Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
الحاجة إلى تقييم المخاطر باستمرار في مجالي السلامة والأمن والإشراف على التجارب المجراة في مجال البحوث مزدوجة الاستخدام الباعثة على القلق؛
English[en]
The need for continuous safety and security risk assessment and oversight of dual-use research of concern experiments;
Spanish[es]
La necesidad de una evaluación de los riesgos para la seguridad y una vigilancia constantes de los experimentos en materia de investigaciones de productos de doble uso que son motivo de preocupación;
French[fr]
Il est nécessaire d’évaluer en permanence les risques en matière de sûreté et de sécurité et de surveiller les activités de recherche dont les résultats peuvent avoir un double usage;
Russian[ru]
необходимость непрерывной оценки рисков, сказывающихся на безопасности и защите, и надзора за экспериментальными исследованиями двойного назначения, способными вызывать озабоченность;
Chinese[zh]
需要不断对令人关切的两用实验研究进行安全和安保风险评估和监督;