Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنرشدك إلى هناك خطوة بخطوة.
Bulgarian[bg]
Ние ще те приведем, стъпка по стъпка
Czech[cs]
Budeme vás přes to, krok za krokem.
English[en]
We'll guide you through it, step by step.
Spanish[es]
Te guiaremos por ella, paso a paso.
Estonian[et]
Me juhime sind samm-sammult.
Persian[fa]
ما قدم به قدم راهنمايي ـت مي کنيم
Finnish[fi]
Opastamme sinut siitä läpi.
French[fr]
On te guidera, étape par étape.
Hungarian[hu]
Lépésről lépésre átvesszük a dolgot.
Indonesian[id]
Kami akan memandumu, langkah demi langkah.
Italian[it]
Ti guideremo noi, passo dopo passo.
Dutch[nl]
We leiden je stap voor stap er naartoe.
Polish[pl]
Przeprowadzimy cię przez to, krok po kroku.
Portuguese[pt]
Vamos te guiar, passo-a-passo.
Romanian[ro]
Te vom ghida, pas cu pas.
Russian[ru]
Мы тебя проведем, шаг за шагом.
Slovenian[sl]
Vodili te bomo skozi njo, korak za korakom.
Serbian[sr]
Navodićemo te korak po korak.
Turkish[tr]
Yol boyunca seni yönlendireceğiz, adım adım.