Besonderhede van voorbeeld: 6472120800363805287

Bulgarian

Заради новите търговски пътища капитаните се нуждаели от по-точни звездни карти за навигация.

Czech

Jak se otevřely nové obchodní cesty, kapitáni lodí potřebovali k navigaci lepší hvězdné mapy.

English

As new trade routes opened up, ships'captains needed better star maps to steer by.

Spanish

Con la apertura de nuevas rutas comerciales, los capitanes de los barcos necesitaban mejores cartas estelares para navegar.

Croatian

Kako su se novi trgovački putovi otvarali brodski kapetani su trebali bolje mape zvijezda po kojima bi se upravljali.

Portuguese

Com o surgimento de novas rotas comerciais, os capitães precisavam de melhores mapas das estrelas para navegar.

Serbian

Kako su se novi trgovački putevi otvarali brodski kapetani su trebali bolje mape zvezda po kojima bi se upravljali.

Swedish

Som nya handelsvägar öppnas, sjökaptener behövs bättre stjärnkartor att styra efter.

Turkish

Yeni ticaret yolları açıldıkça gemi kaptanları daha iyi yıldız haritalarına ihtiyaç duydu.