Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اقوم ببعض الاعمال البسيطة في نهاية الانباء
Bulgarian[bg]
Правя тези тъпи малки пухкави неща в края на новините.
Bosnian[bs]
Ja radim one male glupave skeceve na kraju vesti.
Czech[cs]
Mám na starosti takový ty nepodstatný hlouposti na konci zpráv.
German[de]
Ich mach diese blöden, kleinen Artikel am Ende der News
Greek[el]
Κάνω αυτά τα μικρά βλακώδη κομμάτια στο τέλος των ειδήσεων.
English[en]
I do those dumb little fluff pieces at the end of the news.
Spanish[es]
Hago esos espacios sosos al final de las noticias.
Estonian[et]
Ma teen selliseid väikseid tobedaid lookesi uudiste lõpus.
Finnish[fi]
Teen ne hassut pikku kevennykset uutisten loppuun.
French[fr]
Je fais ces petits articles pour malentendants à la fin du journal.
Hebrew[he]
אני מסקרת את הדברים המוזרים האלה בסוף החדשות.
Hungarian[hu]
Én csinálom azokat a buta kis zárásokat a híradó végére.
Italian[it]
Mi occupo di quelle notiziole inutili alla fine del telegiornale.
Macedonian[mk]
Ги правам оние гупави мали парчиња на крајот од вестите.
Portuguese[pt]
Faço aquelas pontinhas bobas no final das notícias.
Russian[ru]
Я делаю эти небольшие глупые штучки в конце выпуска.
Slovenian[sl]
Delam tiste puhljice na koncu vsakih porocil.
Albanian[sq]
Unë bëj ato budallallëqet e vogla në fund të lajmeve.
Serbian[sr]
Ja radim one male glupave skečeve na kraju vesti.
Swedish[sv]
Jag gör de där dumma små inslagen i slutet på nyheterna.
Turkish[tr]
Haberlerin sonunda saçma sapan bölümleri sunuyorum.