Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي معرض إجابته على الملاحظة التي تفيد بأنه من المهم أن يستمر نظام تصنيف الوظائف في الاستناد إلى توصيفات العمل، أوضح رئيس لجنة الخدمة المدنية أيضا أن هذه التوصيفات تؤخذ بالفعل في الاعتبار أثناء تحديد معايير تصنيف الوظائف.
English[en]
Replying to a comment regarding the importance of maintaining the post-based job classification system, he indicated that qualifications were already taken into account in determining job classification standards.
Spanish[es]
Respondiendo a la observación según la cual es importante que el sistema de clasificación de puestos siga basándose en las descripciones de los puestos, el Presidente de la CAPI precisa también que las calificaciones ya son consideradas para definir las normas de clasificación de puestos.
French[fr]
Répondant à la remarque selon laquelle il importait que le système de classement des emplois continue de reposer sur les descriptifs d’emploi, le Président de la Commission précise aussi que les qualifications entrent déjà en ligne de compte pour définir les normes de classement des emplois.
Russian[ru]
В ответ на замечание о том, что система классификации должностей должна по‐прежнему основываться на описании должностных функций, Председатель Комиссии уточняет, что при разработке стандартов классификации должностей уже учитывается имеющаяся квалификация.