Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أُجريت عمليات بحث عن الذخائر والمتفجرات باستخدام 6 أفرقة للكشف عن المتفجرات باستخدام الكلاب، وتم خلالها تفتيش 399 11 مركبة دخلت مواقع حماية المدنيين التابعة للبعثة و 627 67 من أمتعة المشردين داخليا.
English[en]
Searches for ammunition and explosives were conducted using 6 explosive detection dog teams, which searched 11,399 vehicles entering UNMISS protection of civilians sites and 67,627 bags belonging to internally displaced persons.
Spanish[es]
Se realizaron actividades de búsqueda de municiones y explosivos utilizando 6 equipos caninos de detección de explosivos, que registraron 11.399 vehículos cuando entraban a los emplazamientos de la UNMISS de protección de civiles y 67.627 bolsos que pertenecían a desplazados internos.
French[fr]
11 399 véhicules entrant dans les sites de protection des civils de la Mission et 67 627 sacs appartenant aux déplacés ont été fouillés par 6 unités cynophiles de détection d’explosifs.
Russian[ru]
В рамках мероприятий по обнаружению боеприпасов и взрывчатки 6 кинологических групп по обнаружению взрывных устройств провели досмотр 11 399 транспортных средств, въезжавших на территорию пунктов МООНЮС по защите гражданских лиц, и 67 627 сумок, принадлежавших внутренне перемещенным лицам.
Chinese[zh]
6个爆炸物探测警犬队搜查了11 399辆进入南苏丹特派团保护平民地点的车辆和属于境内流离失所者的67 627个包袋。