Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مهارة الرفع العظيمة!
Bulgarian[bg]
Великото изкуство на левитацията!
Bangla[bn]
খাইছে, খাড়াইছে কেমনে!
Bosnian[bs]
Kakva ravnoteža!
Czech[cs]
Ohromné levitační schopnosti!
Danish[da]
Sikken levitationsevne.
German[de]
Die fliegen durch die Luft.
Greek[el]
Τι μεγάλη επιδεξιότητα μετεωρισμού!
English[en]
Great levitating skill!
Spanish[es]
Gran levitando habilidad!
Finnish[fi]
Hieno leijailutaito!
Hebrew[he]
יכולת ריחוף מדהימה!
Croatian[hr]
Kakva ravnoteža!
Hungarian[hu]
Kiváló lebegő képesség!
Indonesian[id]
Keahlian melayang yang hebat!
Italian[it]
Che grande abilità di levitazione!
Georgian[ka]
გვლთკჲრჲ თჱკსჟრგჲ ნა ლვგთრაუთწრა!
Malay[ms]
Ilmu meringankan tubuh yang hebat!
Dutch[nl]
Grote zweefkunst.
Polish[pl]
Wspaniała umiejętność lewitowania!
Portuguese[pt]
Grande habilidade de levitação!
Romanian[ro]
Grozava abilitate de plutire!
Slovenian[sl]
Kakšno vešče lebdenje.
Albanian[sq]
Aftesi e shkeqyer e ngritjes ne ajer!
Serbian[sr]
Velika vitalna spretnost!
Vietnamese[vi]
Hảo khinh công!