Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die bedryf verskaf werk aan 60 000 mense en jaarliks word omtrent 300 ton goud ter waarde van R24 miljard ontgin.
Arabic[ar]
وتؤمن هذه الصناعة العمل لـ ٠٠٠,٦٠ عامل في هذا البلد حيث يُستخرج كل سنة حوالي ٣٠٠ طن من الذهب، اي ما يساوي خمسة بلايين دولار اوسترالي.
Bulgarian[bg]
Това осигурява 60 000 работни места и всяка година се добиват около 300 тона злато, чиято стойност се равнява на пет милиарда австралийски долара.
Bangla[bn]
এই শিল্প ৬০,০০০ লোককে চাকরি দিয়েছে এবং বছরে প্রায় ৩০০ টন সোনা উৎপন্ন বা পাঁচশো কোটি (অস্ট্রেলীয়) ডলার আয় করে।
Cebuano[ceb]
Ang industriya nagpatrabaho ug 60,000 ka tawo ug nagmina ug kapin sa 300 ka tonelada, o singko bilyones dolyares (Australianhon) nga kantidad sa bulawan sa usa ka tuig.
Czech[cs]
Toto odvětví zaměstnává 60 000 lidí a ročně se v této zemi vytěží 300 tun zlata, což představuje částku pěti miliard australských dolarů neboli 3 miliardy eur.
Danish[da]
Der er 60.000 ansatte i denne industri, og hvert år udvindes der omkring 300 tons guld til en værdi af tre milliarder euro.
German[de]
In der Goldindustrie arbeiten 60 000 Menschen und es werden jährlich etwa 300 Tonnen Gold im Wert von umgerechnet drei Milliarden Euro gefördert.
Greek[el]
Αυτή η βιομηχανία απασχολεί 60.000 ανθρώπους και εξορύσσει 300 περίπου τόνους χρυσού, ή αλλιώς χρυσό αξίας 3 δισεκατομμυρίων ευρώ, κάθε χρόνο.
English[en]
The industry employs 60,000 people and extracts about 300 tons, or five billion dollars’ (Australian) worth, of gold annually.
Estonian[et]
See tööstusharu annab tööd 60 000 inimesele ning kaevandab igal aastal 300 tonni kulda, mille väärtus on 5 miljardit Austraalia dollarit.
Finnish[fi]
Ala työllistää 60000 ihmistä, ja kultaa tuotetaan vuosittain kolmesataa tonnia, jonka arvo on noin kolme miljardia euroa.
Hebrew[he]
בתעשייה זו מועסקים 60,000 איש ומופקים מדי שנה כ־300 טון זהב בשווי שלושה מיליארדי יורו.
Hindi[hi]
वहाँ इस कारोबार में कुल मिलाकर 60,000 लोग काम करते हैं और हर साल करीब 300 टन सोना निकाला जाता है, जिसकी कीमत 5 अरब (ऑस्ट्रेलियन) डॉलर (या, 170 अरब रुपए) के बराबर है।
Hiligaynon[hil]
Ang industriya may 60,000 ka obrero kag nagamina sing mga 300 ka tonelada, ukon nagabili sing lima ka bilyon ka Australian nga dolyar, nga bulawan kada tuig.
Croatian[hr]
Ta industrija zapošljava 60 000 ljudi i godišnje proizvede oko 300 tona zlata, odnosno donosi zaradu od tri milijarde eura.
Hungarian[hu]
Az aranyiparban 60 000 ember dolgozik, és körülbelül 300 tonna, azaz 3 milliárd euró értékű aranyat fejtenek ki évente.
Indonesian[id]
Industri ini mempekerjakan 60.000 orang dan mengeruk sekitar 300 ton emas senilai lima miliar dolar Australia per tahun.
Iloko[ilo]
Ti industria ket addaan iti 60,000 a trabahador ken agarup 300 a tonelada, wenno lima a bilion a doliar (ti Australia) ti balor ti maala a balitok iti kada tawen.
Italian[it]
L’industria dà lavoro a 60.000 persone e ogni anno si estraggono circa 300 tonnellate d’oro, pari a un valore di 5 miliardi di dollari australiani (più di 3 miliardi di euro).
Japanese[ja]
この産業には6万人が従事しており,年間300トン,およそ4,200億円相当の金が採掘されています。
Kannada[kn]
ಅಲ್ಲಿನ ಚಿನ್ನದ ಉದ್ಯಮವು 60,000 ಜನರನ್ನು ಕೆಲಸಕ್ಕಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ವಾರ್ಷಿಕವಾಗಿ ಸುಮಾರು 300 ಟನ್ನುಗಳಷ್ಟು ಅಥವಾ ಐದು ಶತಕೋಟಿ ಡಾಲರ್ (ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್)ಗಳಷ್ಟು ಬೆಲೆಬಾಳುವ ಚಿನ್ನವನ್ನು ಅಗೆದು ತೆಗೆಯುತ್ತದೆ.
Korean[ko]
이 산업에 6만 명이 종사하며, 매년 약 300톤 즉 50억 호주 달러(약 3조 9000억 원) 상당의 금을 생산합니다.
Latvian[lv]
Minētajā nozarē ir nodarbināti aptuveni 60 000 cilvēku, un gada laikā tiek iegūts ap 300 tonnu zelta, kas naudas izteiksmē būtu aptuveni trīs miljardi eiro.
Marathi[mr]
येथील कारखान्यांत ६०,००० कामगार आहेत आणि दरवर्षी सुमारे ३०० टन किंवा ५०० कोटी डॉलर (ऑस्ट्रेलियन) (१७,००० कोटी रुपये) किंमतीचे सोने मिळवले जाते.
Norwegian[nb]
Industrien gir arbeid til 60 000 personer, og det utvinnes omkring 300 tonn gull i året, verdt fem milliarder australske dollar.
Nepali[ne]
यहाँको सुन उद्योगमा ६०,००० मानिसहरूले काम गर्छन् र वर्षेनी करिब ३,००,००० किलो सुन उत्पादन हुन्छ जसको मूल्य पाँच अरब अस्ट्रेलियन डलर (रु.
Dutch[nl]
Er werken in deze bedrijfstak 60.000 mensen en er wordt jaarlijks driehonderd ton aan goud gedolven, wat een waarde van vijf miljard Australische dollar vertegenwoordigt.
Panjabi[pa]
ਇਸ ਉਦਯੋਗ ਵਿਚ 60,000 ਲੋਕ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਹਰ ਸਾਲ ਤਕਰੀਬਨ 300 ਟਨ ਸੋਨਾ ਕੱਢਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਦੀ ਕੀਮਤ ਪੰਜ ਅਰਬ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆਈ ਡਾਲਰ ਬਣਦੀ ਹੈ।
Portuguese[pt]
A indústria emprega 60 mil pessoas e extrai cerca de 300 toneladas por ano, equivalentes a 5 bilhões de dólares australianos.
Russian[ru]
В ее золотодобывающей промышленности занято 60 000 человек, и ежегодно производится около 300 тонн на сумму 5 миллиардов австралийских долларов.
Slovak[sk]
Tento priemysel zamestnáva 60 000 ľudí a ročne sa tu vyťaží okolo 300 ton zlata v hodnote troch miliárd eur.
Slovenian[sl]
Industrija zlata zaposluje 60.000 ljudi in letno pridobi okoli 300 ton te kovine v vrednosti treh milijard evrov.
Albanian[sq]
Industria punëson 60.000 veta dhe nxjerr rreth 300 tonë ar në vit, që i bie pesë miliardë dollarë (australianë).
Serbian[sr]
Ova privredna grana zapošljava 60 000 radnika, a godišnje se iskopa oko 300 tona zlata čija vrednost iznosi tri milijarde evra.
Swedish[sv]
Över 60 000 arbetar i branschen, och ungefär 300 ton utvinns årligen, vilket motsvarar ett värde av ungefär 30 miljarder kronor.
Swahili[sw]
Watu 60,000 wameajiriwa katika kazi hiyo, nayo hutokeza tani 300 hivi za dhahabu, au dhahabu yenye thamani ya dola bilioni tano (za Australia) kila mwaka.
Congo Swahili[swc]
Watu 60,000 wameajiriwa katika kazi hiyo, nayo hutokeza tani 300 hivi za dhahabu, au dhahabu yenye thamani ya dola bilioni tano (za Australia) kila mwaka.
Telugu[te]
ఆ పరిశ్రమ 60,000 మందికి ఉపాధి కల్పిస్తూ, ప్రతీ సంవత్సరం దాదాపు 300 టన్నుల బంగారాన్ని లేక 17,000 కోట్ల రూపాయలు విలువ చేసే బంగారాన్ని వెలికితీస్తుంది.
Tagalog[tl]
May 60,000 kataong nagtatrabaho sa industriyang ito at mapagkukunan ito taun-taon ng mga 300 tonelada ng ginto, o katumbas na halaga nito na limang bilyong dolyar (ng Australia).
Chinese[zh]
这一行业雇用了6万人,每年开采出300吨黄金,或黄金价值50亿澳元。