Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Jejich aktivní postoj by mohl zabránit mnoha tragediím.
Danish[da]
En aktiv stillingtagen fra deres side kunne være med til at forhindre mange tragedier.
German[de]
Durch deren aktive Haltung könnten viele Tragödien verhindert werden.
Greek[el]
Εάν τα πρόσωπα αυτά επεδείκνυαν ενεργό στάση, πολλές τραγωδίες θα μπορούσαν να αποτραπούν.
English[en]
An active stance on their part could help prevent many tragedies from occurring.
Spanish[es]
Si mostraran una actitud activa, muchas tragedias podrían evitarse.
Estonian[et]
Nende aktiivne käitumine võimaldaks ära hoida mitmeid tragöödiaid.
Finnish[fi]
Heidän aktiivinen asenteensa auttaisi välttämään monta tragediaa.
French[fr]
S'ils montraient une attitude active, de nombreuses tragédies pourraient être évitées.
Hungarian[hu]
Aktív magatartásuk számos tragédiát megelőzhetne.
Lithuanian[lt]
Jei jie laikytųsi aktyvios pozicijos, daugelio nelaimių būtų galima išvengti.
Latvian[lv]
Viņu aktīva nostāja ļautu novērst daudzas traģēdijas.
Dutch[nl]
Als zou actief zouden optreden, zouden veel tragedies vermeden kunnen worden.
Polish[pl]
Ich aktywna postawa pozwoliłaby na uniknięcie wielu tragedii.
Slovak[sk]
Ich aktívny postoj by mohol zabrániť mnohým tragédiám.
Slovenian[sl]
Aktiven odnos teh oseb do nasilja nad otroki bi lahko preprečil mnoge tragedije.
Swedish[sv]
En aktiv inställning från deras sida skulle göra det möjligt att undvika många tragedier.