Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Срамът от цял живот служба?
German[de]
Aus Scham für ein Leben des Dienens?
Greek[el]
Ντροπιασμένος για μια ζωή υποταγής?
English[en]
Shame for a life of service?
Spanish[es]
¿Deshonrado por una vida de servicio?
Estonian[et]
Tunned häbi?
French[fr]
la honte d'une vie à servir?
Hebrew[he]
בושה על חיים שלמים של שירות?
Croatian[hr]
Sramota za cijeli život službe?
Hungarian[hu]
Szégyellnivaló a hűséges szolgálat?
Indonesian[id]
Malu setelah mengabdi selama hidupmu?
Italian[it]
Vergogna per una vita dedita al servizio?
Norwegian[nb]
Skam for livslang tjeneste?
Polish[pl]
Hańba za życie w służbie?
Portuguese[pt]
Vergonha por uma vida de serviço?
Russian[ru]
Позора за служение?
Albanian[sq]
Turp për një jetë të shërbimit?
Swedish[sv]
I skam för ett liv av tjänst?
Turkish[tr]
Bir ömür boyu hizmet etmenin utancı mı?