Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا لقد فعلوا أكثر بكثير من الرفض
Bulgarian[bg]
Направиха много повече от това.
Czech[cs]
Oni udělali mnohem více, než pouhé odmítnutí.
Danish[da]
Nej, de gjorde langt mere end bare misbillige.
German[de]
Nein, es war mehr als Kritik.
Greek[el]
Όχι, έκαναν πολλά περισσότερα από αποδοκιμασία.
English[en]
No, they did much more than disapprove.
Spanish[es]
No, hicieron mucho más que desaprobar.
Estonian[et]
Nad tegid enamat kui seda.
Finnish[fi]
Ei, he tekivät paljon muutakin.
French[fr]
Non, ils ont fait plus que désapprouver.
Hebrew[he]
לא, הם עשו הרבה יותר מלהביע מורת-רוח.
Croatian[hr]
Ne, učinili su puno više.
Hungarian[hu]
Nem csupán helytelenítették.
Dutch[nl]
Het was wel erger dan het er gewoon niet mee eens zijn.
Polish[pl]
Zrobili o wiele więcej.
Portuguese[pt]
Eles fizeram mais do que criticar.
Romanian[ro]
Au făcut mult mai mult.
Slovenian[sl]
Niso le nasprotovali.
Serbian[sr]
Ne, uradili su mnogo više.
Turkish[tr]
Hayır, onaylamamaktan çok daha fazlasını yapmışlardı.