Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Огън по северната кула, Уедж!
Danish[da]
Sigt efter kraftregulatoren, Wedge.
German[de]
Wedge, nimm dir den Energieregulator am Nordturm vor.
Greek[el]
Γουέτζ, στόχευσε τον ρυθμιστή ενέργειας στον βόρειο πύργο.
English[en]
Wedge, go for the power regulator on the north tower.
Spanish[es]
Wedge, ve por el regulador de la torre norte.
Estonian[et]
Püüa põhjapoolset regulaatorit tabada, Wedge.
Basque[eu]
Ok Wedge... Ipar dorreko indar-zutoinera jo.
Persian[fa]
ودج ، تو برو به راکتور برج شمالي
Finnish[fi]
Selvä, Wedge. Mene pohjoistornin virrantasaajalle.
French[fr]
Attaque le régulateur de puissance.
Croatian[hr]
Uništi regulator energije na sjevernom tornju.
Hungarian[hu]
Célozz az energiaszabályozóra!
Indonesian[id]
Baiklah, Wedge, pergilah menuju regulator tenaga di menara utara.
Italian[it]
Wedge, distruggi il regolatore d'energia della torre nord.
Japanese[ja]
ウェッジ 北側 タワー の パワー ・ レギュレータ へ 向かえ
Norwegian[nb]
Sikt på kraftregulatoren, Wedge.
Dutch[nl]
Wedge, ga voor stroomregulator.
Portuguese[pt]
Certo, Wedge, vá até o regulador de voltagem ao norte.
Romanian[ro]
Wedge, ţinteşte regulatorul de energie din turnul de nord.
Russian[ru]
Ведж, ударь по регулятору энергии на северной вышке.
Slovenian[sl]
Wedge, meri v regulator moči na severnem stolpu.
Serbian[sr]
U redu Vedže, idi na regulator snage na severnoj kuli.
Swedish[sv]
Sikta på kraftregulatorn, Wedge.