Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Материалите към всяка възможност за изучаване вероятно ще трябва да бъдат разглеждани в продължение на повече от един урок.
Cebuano[ceb]
Ang pang-instruksyon nga materyal alang sa matag kasinatian sa pagkat-on mas maayo nga matudlo nga mosubra sa usa ka sesyon sa klase.
Czech[cs]
K probrání učiva pro jednotlivé studijní prožitky bude pravděpodobně zapotřebí více než jedné vyučovací hodiny.
Danish[da]
Der skal sandsynligvis undervises mere end én gang i instruktionsmaterialet for hver aktivitet.
German[de]
Das Lehrmaterial zu jeder Lernerfahrung wird wahrscheinlich auf mehr als eine Unterrichtseinheit verteilt werden müssen.
English[en]
The instructional material for each learning experience will likely need to be taught during more than one class session.
Spanish[es]
El material didáctico correspondiente a cada experiencia de aprendizaje probablemente deba enseñarse a lo largo de más de una sesión de clase.
Estonian[et]
Iga õpikogemuse õppematerjali õpetamiseks kulub arvatavasti rohkem kui ühe tunni aeg.
Finnish[fi]
Kuhunkin oppimiskokemukseen liittyvää opetusaineistoa pitää todennäköisesti opettaa useammalla kuin yhdellä oppitunnilla.
French[fr]
La documentation pédagogique de chaque apprentissage devra probablement être enseignée pendant plusieurs cours.
Croatian[hr]
Materijali s uputama za svako iskustvo učenja vjerojatno će trebati biti naučavani tijekom više od jednog nastavnog sata.
Hungarian[hu]
Az egyes tanulási élményekhez kapcsolódó oktatási anyag tanításához valószínűleg egynél több órára is szükség lesz.
Armenian[hy]
Յուրաքանչյուր ուսումնական փորձի հրահանգիչ նյութը հավանաբար կուսուցանվի մի քանի դասերի ընթացքում։
Indonesian[id]
Materi instruksional untuk setiap pengalaman pembelajaran kemungkinan akan perlu diajarkan selama lebih dari satu sesi kelas.
Italian[it]
Probabilmente, il materiale didattico per ogni esperienza di apprendimento dovrà essere insegnato in più di una lezione.
Japanese[ja]
それぞれの学習経験のために用意された教材は,1回以上のクラスを使って教える必要があるでしょう。
Korean[ko]
각 학습 경험을 위한 이 교육용 자료는 한 번 이상의 수업에서 가르칠 필요가 있을 것이다.
Lithuanian[lt]
Mokomosios medžiagos, skirtos kiekvienai temai, greičiausiai teks mokyti daugiau nei vieno užsiėmimo metu.
Latvian[lv]
Norādījumus, kas paredzēti katrai mācību stundai, visticamāk, vajadzēs pasniegt vairākās nodarbībās.
Malagasy[mg]
Ny lahatsoratra mirakitra torolalana ho an’ny fianarana tsirairay dia tokony ho ampianarina mandritra ny fotoam-pianarana mihoatra ny indray mandeha.
Mongolian[mn]
Суралцах туршлага бүрийг заах заавар бүхий материалыг нэгээс илүү хичээлээр заах шаардлага гарч болох юм.
Norwegian[nb]
Undervisningsmateriellet til hver læringsopplevelse vil sannsynligvis måtte undervises i løpet av mer enn én klasseperiode.
Dutch[nl]
Het lesmateriaal voor elke leerervaring moet wellicht gedurende meer dan één les worden behandeld.
Polish[pl]
Materiały dla nauczyciela do każdego doświadczenia związanego z uczeniem się będą najczęściej musiały zostać przekazane podczas kilku zajęć.
Portuguese[pt]
O material de instruções de cada experiência de aprendizado provavelmente precisará ser ensinado em mais de uma aula.
Romanian[ro]
Este posibil ca materialul pentru fiecare experienţă de învăţare să trebuiască să fie predat de-a lungul mai multor ore de clasă.
Russian[ru]
На преподавание материалов по каждому практическому занятию, вероятнее всего, не будет хватать одного урока и придется отводить дополнительное время.
Samoan[sm]
O le anomea faafaatonuga mo aafiaga e aoao ai taitasi o le a foliga mai e manaomia le aoaoina i le sili atu ma le tasi le vasega.
Swedish[sv]
Instruktionsmaterialet för varje lärotillfälle behöver troligen läras ut vid mer än ett lektionstillfälle.
Tagalog[tl]
Malamang na kailangang ituro ang mga materyal sa pagtuturo para sa bawat learning experience nang higit sa isang sesyon ng klase.
Tongan[to]
Ngalingali ʻe fie maʻu ke laka hake ʻi he tuʻo tahá hano akoʻi ʻo e ngaahi nāunau fakahinohino ki he aʻusia fakaakó lolotonga e kalasí.
Ukrainian[uk]
Навчальний матеріал для кожного навчального заняття, скоріше за все, доведеться викладати не на одному, а на кількох уроках.
Vietnamese[vi]
Tài liệu chỉ dẫn cho mỗi kinh nghiệm học tập này có thể sẽ cần được giảng dạy trong nhiều hơn một buổi học.