Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Платформа за търгуване от вида открит насрещен аукцион, периодични търгове, срещащи купувачи и продавачи на една цена
Czech[cs]
Platforma pro obchodování založená na příkazech, pravidelné aukce, při nichž jsou nalezeni vhodní kupující pro prodávající, a to s jednotnou cenou.
Danish[da]
Ordredrevet handelsplatform, regelmæssige auktioner, der matcher købere og sælgere til en bestemt pris
German[de]
Auftragshandel, regelmäßige Versteigerungen, bei der Käufer und Verkäufer über den Preis zusammengeführt werden
Greek[el]
Μηχανισμός διαπραγμάτευσης με σύστημα αντιστοίχησης εντολών, περιοδικές δημοπρασίες με αντιστοίχηση αγοραστών και πωλητών σε μία ενιαία τιμή
English[en]
Order driven trading platform, periodic auctions matching buyers and sellers at a single price
Spanish[es]
Plataforma de negociación dirigida por órdenes, subastas periódicas y concertación de compradores y vendedores en un único precio
Estonian[et]
Ostu- ja müügikorraldustekeskne kauplemissüsteem, kus regulaarsete enampakkumiste kaudu viiakse kokku ühte hinda pakkuvad ostjad ja müüjad
Finnish[fi]
Toimeksiantoihin perustuva kaupankäyntijärjestelmä, ajoittaiset huutokaupat, joissa ostajat ja myyjät saatetaan yhteen yhdellä hinnalla
French[fr]
Plate-forme de négociation organisée en fonction des ordres; ventes aux enchères périodiques, mettant en relation les acheteurs et les vendeurs sur la base d'un cours unique.
Hungarian[hu]
Megbízásokat követő kereskedési platform, egyetlen árnál vevőket és eladókat párosító időszakos aukciók
Italian[it]
Piattaforma di negoziazione organizzata in funzione degli ordini, aste periodiche tra venditori e acquirenti che si accordano su un unico prezzo
Lithuanian[lt]
Pavedimais pagrįsta prekybos sistema, periodiški aukcionai, kuriuose parenkami vienodą kainą siūlantys pirkėjai ir pardavėjai
Latvian[lv]
Uz pasūtījumiem balstīta tirgus platforma, regulāras izsoles, kurās pircēji un pārdevēji vienojas par vienu cenu
Maltese[mt]
Metodu ta' kummerċ immexxi mill-ordnijiet, irkant perjodiku li jqabbel lix-xerrejja u lill-bejjiegħa bl-istess prezz
Dutch[nl]
Ordergedreven handelsplatform, periodieke veilingen waarbij kopers en verkopers met elkaar in contact worden gebracht en waarbij slechts een prijs geldt
Polish[pl]
Platforma obrotu udziałami oparta na zamówieniach, okresowe licytacje z doborem kupujących i sprzedających po tej samej cenie.
Portuguese[pt]
Plataforma de negociação que funciona com base em ordens; leilões periódicos que fazem corresponder compradores e vendedores a um preço único
Romanian[ro]
Platformă de tranzacţionare guvernată de ordine, licitaţii periodice care pun în legătură cumpărătorii şi vânzătorii la un preţ unic
Slovak[sk]
Platforma pre obchodovanie na základe príkazov, periodické aukcie, na ktorých sa vytvárajú páry kupujúci/predávajúci na základe jedinej ceny
Slovenian[sl]
Platforma za trgovanje na podlagi naročil, občasne avkcije s samodejnim sklepanjem poslov po enotni ceni
Swedish[sv]
Orderbaserad handelsplattform, periodiska auktioner där köpare och säljare enas om ett pris