Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا لو انهما لا يكتبان الشعر لبعضيهما ؟
Bosnian[bs]
Šta ako jedan drugom ne pišu poeziju?
Czech[cs]
Co když si vzájemně nepíšou básně?
English[en]
What if they're not writing Poetry to each other?
French[fr]
Et s'il ne s'écrivent pas de la poésie?
Croatian[hr]
Što ako ne pišu poeziju jedan drugome?
Hungarian[hu]
Mi van, ha nem verseket írnak egymásnak?
Italian[it]
E se non stessero scrivendo poesie?
Dutch[nl]
Wat als ze elkaar geen gedichten schreven?
Portuguese[pt]
E se eles não estiverem a fazer poesias um ao outro?
Romanian[ro]
Şi dacă nu îşi scriu de fapt poezii?
Serbian[sr]
Što ako ne pišu poeziju jedan drugome?
Swedish[sv]
Vad händer om de inte skriver poesi till varandra?
Thai[th]
ถ้าเกิดพวกเค้าไม่ได้เขียนกลอนให้กันหละ?
Vietnamese[vi]
Nhỡ đâu họ không viết thơ cho nhau?