Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وجرى توسيع نطاق إتاحة فرص التعليم وأعيد توفيرها على نحو أكثر منهجية في حالات الطوارئ والفترات التي تليها، باتخاذ مبادرات مخططة بمزيد من العناية لخفض تكلفة التعليم الأساسي للأسر الفقيرة وإطلاق حملات العودة إلى المدارس.
English[en]
Schooling opportunities have been widened and restored more systematically in and after emergencies, with more carefully planned initiatives to reduce the cost of basic education for poor families and back-to-school campaigns.
Spanish[es]
Las posibilidades de escolarización se han ampliado y restablecido de forma más sistemática durante las emergencias y con posterioridad a ellas, y se llevan a cabo iniciativas más cuidadosamente planeadas a fin de reducir el costo de la educación básica para las familias pobres, así como campañas de reinserción escolar.
French[fr]
Pendant et après les situations d’urgence, on a plus systématiquement multiplié et rétabli les possibilités de scolarisation, par des initiatives mieux planifiées visant à réduire le coût de l’éducation de base pour les familles pauvres et par des campagnes en faveur du retour à l’école.
Russian[ru]
Расширились возможности в плане обучения в школах, причем принимавшиеся в период и после чрезвычайных ситуаций меры для возобновления учебы детей носили более системный характер, более тщательно планировалось осуществление инициатив в целях уменьшения расходов малоимущих семей, связанных с получением базового образования, и проведение кампаний за возвращение детей на учебу в школу.