Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nesnáším, že oni měli sílu to udělat.
Danish[da]
Men jeg hader, at de har magten til at gøre det.
Greek[el]
Δε μου αρέσει που είχαν τη δύναμη να το κάνουν.
English[en]
I hate that they had the power to do it.
Spanish[es]
No soporto pensar que tuvieran el poder.
Hebrew[he]
אני שונא את זה שהיה להם את כוח לעשות את זה.
Croatian[hr]
Grozno mi je što su imali tu moć.
Hungarian[hu]
Gyűlölöm, hogy megvolt a hatalmuk hozzá.
Dutch[nl]
Ik haat dat ze de macht hebben om dit te doen.
Polish[pl]
Nienawidzę tego, że znaleźli sposób by to zrobić.
Portuguese[pt]
Odeio que eles têm poder para fazê-lo.
Romanian[ro]
Urăsc că au avut puterea de a face acest lucru.
Russian[ru]
Мне становится не по себе, когда я понимаю, что это оказалось им под силу.
Slovenian[sl]
Hudo mi je, da so imeli to moč.
Serbian[sr]
Mrzim što su imali moć da ti to urade.
Turkish[tr]
Bunu yapacak gücü olmalarından nefret ediyorum.