Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
For as long as the complainant remained in Ecuador after the incident, it appeared that he had not been of any interest to the military or the police.
Spanish[es]
Es evidente que, durante todo el tiempo que permaneció en el Ecuador después del incidente, ni el ejército ni la policía habían manifestado ningún interés en el autor de la queja.
French[fr]
Tout au long de la période durant laquelle le requérant était resté en Équateur après l’incident, ni l’armée ni la police ne semblaient avoir manifesté beaucoup d’intérêt pour lui.
Russian[ru]
В период, когда заявитель находился в Эквадоре после инцидента, он, по всей видимости, не представлял никакого интереса для военных или полиции.