Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السيارة ( التويوتا ) البيضاء لم تتزحزح من مكانها ليومين متعاقبين
Bulgarian[bg]
Бяла Тойота две нощи не е мърдала от тук.
Czech[cs]
Bílá Toyota zabírá místo už druhou noc po sobě.
Greek[el]
Το άσπρο Τογιότα δεν κουνήθηκε χιλιοστό εδώ και δυο νύχτες.
English[en]
White Toyota hasn't budged an inch two nights in a row.
Spanish[es]
El Toyota blanco lleva dos noches sin moverse un centímetro.
Estonian[et]
Valge Toyota ei ole nihkunud tolligi, kaks õhtut järjest.
Finnish[fi]
Valkoinen Toyota ei ole liikahtanutkaan kahtena peräkkäisenä yönä.
French[fr]
Y a un gros quatre-quatre blanc qui est garé devant depuis deux soirs.
Hebrew[he]
טויוטה לבנה לא זזה סנטימטר שני לילות רצופים.
Hungarian[hu]
A fehér Toyota egy centit se mozdult már két napja.
Macedonian[mk]
Белана Тојота не се поместила ни 1см веќе две вечери по ред.
Polish[pl]
Biała toyota blondynki zaparkowała przed domem.
Portuguese[pt]
O Toyota branco não se mexeu duas noites seguidas.
Romanian[ro]
Toyota aia albă din faţă nu s-a mişcat de acolo de două nopţi.
Slovak[sk]
Biela Toyota zaberá miesto už druhú noc po sebe.
Slovenian[sl]
Bela Toyota se ni premaknila 1cm že dve noči.
Swedish[sv]
Den vita Toyotan har inte rört sig ur fläcken på två dar.
Turkish[tr]
Beyaz Toyota iki gecedir yerinden bir santim bile oynamıyor.