Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
البولتشنيلا كانت عبارة عن شخصيات مزيفة عادة صامتة
Bulgarian[bg]
Пулчинелата e мошеник, който се играе обикновено без говор.
Czech[cs]
Pulcinella představoval šejdíře, obvykle bez hlasu.
Greek[el]
Ο Πουλτσινέλο, ήταν ο χαρακτήρας του απατεώνα, συνήθως χωρίς φωνή.
English[en]
The pulcinella was the trickster character, usually without a voice.
Spanish[es]
El polichinela era el personaje embustero, normalmente mudo.
French[fr]
Le polichinelle était l'escroc, souvent muet.
Hebrew[he]
הפולצ'ינלה הייתה הדמות הנוכלת, בדרך כלל לא היה לה קול.
Croatian[hr]
Pulcinella je bio šaljivac, obično bez glasa.
Hungarian[hu]
A pulcinella volt a szélhámos karakter, aki általában néma volt.
Italian[it]
Pulcinella era l'imbroglione e di solito non aveva voce.
Dutch[nl]
De Pulcinella was de boef, meestal zonder stem.
Polish[pl]
Poliszynel to postać spryciarza, który nie dochodzi do głosu.
Portuguese[pt]
O pulcinella era o personagem trapaceiro, geralmente sem voz.
Romanian[ro]
Bufonul a fost personajul escrocului, de obicei fără o voce.
Russian[ru]
Пульчинелла был персонажем-хитрецом, который обычно молчал.
Slovenian[sl]
Pulcinella je bil komičen slepar.
Serbian[sr]
Pulcinella je bio šaljivac, obično bez glasa.
Swedish[sv]
Pulcinella var en skojare som var stum och blåste i ett horn.
Turkish[tr]
Pulcinella genelde konuşmayan sahtekar bir karakterdi.
Chinese[zh]
Pulcinella 是 骗子 的 角色 通常 不会 说话