Besonderhede van voorbeeld: 6472929514324256605

Bulgarian

Ти поръча твоите златни припаси за се използват за плащането на публичния банкет в чест на длъжностния регент, Баш.

Czech

Nařídila jste, aby bylo vaše zlato použito k zaplacení veřejného banketu na počest zastupujícího regenta Bashe.

German

Ihr ordnet ein öffentliches Bankett mit Eurem Gold an zu Ehren des Regenten Sebastian.

Greek

Έχετε διατάξει να χρησιμοποιηθούν οι προμήθειες χρυσού σας ώστε να πληρώσετε για ένα δημόσιο συμπόσιο προς τιμήν του Αναπληρωτή Αντιβασιλέα, Μπας.

English

You've ordered your gold stores be used to pay for a public banquet in honor of the Acting Regent, Bash.

Spanish

Habéis ordenado utilizar vuestras joyas para pagar por un banquete público en honor del regente en funciones, Bash.

Finnish

Käskette käyttää kultavarastonne juhliin Bashin kunniaksi.

Hebrew

כתבת שהזהב הרב שלך ישמש כדי לשלם עבור משתה גדול לכבוד העוצר, באש.

Hungarian

A saját kontódra rendeztél egy nyilvános ünnepséget, hogy leróhasd tiszteleted Bashnek, a Régensnek.

Indonesian

Kau telah memerintahkan agar emas-emasmu digunakan untuk membayar perjamuan publik untuk menghormati Pejabat Regent, Bash.

Italian

Avete usato le vostre riserve di denaro per pagare un banchetto in onore del reggente provvisorio, Bash.

Dutch

U heeft orders gegeven dat uw goud wordt gebruikt om te betalen voor een publiekelijk banket... ter ere van de waarnemend regent Bash.

Polish

Rozkazałaś, by twoje złoto zostało użyte do zapłaty za publiczny bankiet mający na celu uhonorowanie Regenta Basha.

Portuguese

Ordenou que seu ouro fosse usado para pagar um banquete público em honra do Regente, Bash.

Romanian

Ai ordonat ca rezervele tale de aur să fie folosite pentru un banchet public în onoarea noului regent, Bash.

Russian

Ты сказал чтобы запасы твоего золото были бы использованы для оплаты общественного банкета в память Баша.

Serbian

Naredili ste da vaše zalihe zlata budu iskorišćene da se plati narodna gozba u čast Regenta, Baša.

Vietnamese

Người đã ra lệnh cho các cửa hàng vàng bạc của người được sử dụng để trả tiền cho một bữa tiệc công khai