Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Както бе споменато по-горе, според IFPI (Международна федерация на звукозаписната индустрия) само един от осем компактдиска носи печалба.
Czech[cs]
Jak je uvedeno výše, podle mezinárodního obchodního orgánu pro hudební průmysl je jen jedno CD z osmi ziskové.
Danish[da]
Som nævnt tidligere er det ifølge IFPI kun én ud af otte cd'er, der giver overskud.
Greek[el]
Όπως αναφέρεται παραπάνω, σύμφωνα με την IFPI, μόνο ένα CD στα οκτώ είναι κερδοφόρο.
English[en]
As mentioned above, according to IFPI, only one CD in eight is profitable.
Spanish[es]
Como se señaló más arriba, según la IFPI, sólo uno de cada ocho CD resulta rentable.
Estonian[et]
Nagu eespool mainiti, teenib IFPI andmete kohaselt kasumit üksnes iga kaheksas CD.
Finnish[fi]
Kuten edellä on mainittu, IFPIn mukaan vain joka kahdeksas CD tuottaa voittoa.
French[fr]
Comme indiqué plus haut, d’après l’IFPI, un disque compact sur huit seulement est rentable.
Hungarian[hu]
Mint már említettük, az IFPI szerint nyolc CD-ből csak egy nyereséges.
Italian[it]
Come menzionato in precedenza, secondo l'IFPI solo un CD su otto è redditizio.
Lithuanian[lt]
Kaip minėta pirmiau, remiantis IFPI, tik viena kompaktinė plokštelė iš aštuonių yra pelninga.
Latvian[lv]
Kā jau minēts iepriekš, saskaņā ar IFPI tikai viens no astoņiem kompaktdiskiem ir rentabls.
Maltese[mt]
Kif imsemmi hawn fuq, skont l-IFPI, CD waħda biss minn tmienja tħalli l-qligħ.
Dutch[nl]
Zoals hierboven is aangegeven, blijkt volgens de gegevens van IFPI dat slechts één op de acht cd’s rendabel is.
Polish[pl]
Jak już wspomniano powyżej, zgodnie z twierdzeniem IFIPI tylko jedna płyta CD na osiem przynosi zyski.
Portuguese[pt]
Conforme já mencionado, de acordo com a IFPI, apenas um CD em cada oito é rentável.
Romanian[ro]
După cum se arăta mai sus, potrivit IFPI, doar unul din opt CD-uri aduce profit.
Slovak[sk]
Ako sa už uviedlo, podľa údajov IFPI je len jedno z ôsmich CD ziskové.
Slovenian[sl]
Kot je že bilo omenjeno, IFPI navaja, da je samo ena od osmih zgoščenk dobičkonosna.
Swedish[sv]
Som anges ovan är endast en av åtta cd-skivor lönsam (enligt IFPI).