Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قمنا بتشغيل جهاز الإنذار ياسيدي
Bulgarian[bg]
Ние включихме алармата, господине.
Bosnian[bs]
Mi smo postavili alarm, gospodine.
Czech[cs]
Zaply jsme alarm, pane.
Danish[da]
Vi slog alarmen til.
German[de]
Wir haben den Alarm eingeschaltet.
Greek[el]
Βάλαμε τον συναγερμό κύριε.
English[en]
We set the alarm, sir.
Spanish[es]
Pusimos la alarma, señor.
Estonian[et]
Me panime alarmi peale, härra.
Persian[fa]
هشدار دهنده رو تنظيم کرديم ، قربان
Finnish[fi]
Kytkimme hälyttimet päälle.
French[fr]
Nous avons installé l'alarme, Monsieur.
Hebrew[he]
אנחנו מפעילים את האזעקה, אדוני.
Croatian[hr]
Namjestile smo aIarm, gospodine.
Hungarian[hu]
Mi bekapcsoltuk a riasztót este, uram.
Italian[it]
Avevamo messo l'allarme.
Norwegian[nb]
Vi satte på alarmen.
Dutch[nl]
We hebben het alarm aangezet, meneer.
Polish[pl]
Włączyliśmy alarm.
Portuguese[pt]
Armamos o alarme, senhor.
Romanian[ro]
Am pus alarma, d-le.
Slovenian[sl]
Prižgali sva alarm, gospod.
Serbian[sr]
Ми смо поставили аларм, господине.
Swedish[sv]
Vi slog på larmet, Sir.
Turkish[tr]
Alarm kuruluydu efendim.