Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اتركها للصينيين
Bulgarian[bg]
Оставихме всичко на китайците.
Bosnian[bs]
Samo Kinezi.
Czech[cs]
Dejte to na starost Číňanům.
Danish[da]
Kineserne er utroligt
German[de]
Lasst die Chinesen nur machen.
Greek[el]
Mπράβο στους Kιvέζους.
English[en]
Leave it to the Chinese.
Spanish[es]
Déjaselo a los chinos.
Estonian[et]
Jäta alati asjad hiinlaste hooleks.
Persian[fa]
اينو براي چينيها باقي بذار
French[fr]
Laissez-les Chinois.
Hebrew[he]
תן לסינים לעשות את זה.
Croatian[hr]
Ostavite to Kinezima.
Hungarian[hu]
Ezek a kinaiak tudnak.
Indonesian[id]
Tinggalkan itu untuk orang China.
Icelandic[is]
Kínverjarnir geta ūađ.
Italian[it]
Ci sanno fare i cinesi!
Japanese[ja]
... 中国 人 たち に 任せ と い て
Georgian[ka]
გყჱლჲზთ დჲ ნა კთრაიუთრვ.
Macedonian[mk]
Остави им го на Кинезите.
Malay[ms]
Biarkan orang-orang Cina.
Norwegian[nb]
Kineserne klarte det
Dutch[nl]
Zoiets kunnen alleen de Chinezen klaarspelen.
Polish[pl]
Daj robotę Chińczykom...
Portuguese[pt]
Só mesmo os chineses.
Romanian[ro]
Numai chinezii puteau face aşa ceva.
Russian[ru]
Вот что значит китайцы.
Slovak[sk]
Dajte to na starosť Číňanom.
Slovenian[sl]
To je bilo delo za Kitajce.
Albanian[sq]
Lërjua kinezëve.
Serbian[sr]
Samo se oslonite na Kineze.
Swedish[sv]
Lämna det åt kineserna.
Thai[th]
ปล่อยให้คนจีนจัดการเลย
Turkish[tr]
İşi Çinlilere bıraktık ama başaracaklarını hiç düşünmemiştim.
Vietnamese[vi]
Để cho người Trung Quốc.
Chinese[zh]
归功于 中国 人 的 劳动力