Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
В зависимост от резултата от задължителния анализ на разходите и ползите Комисията може да увеличи дела от бюджета, делегиран на изпълнителните агенции.
Czech[cs]
Komise může na základě výsledku povinné analýzy nákladů a přínosů zvýšit podíl finančních prostředků přidělených výkonným agenturám.
Danish[da]
Kommissionen kan forhøje den del af budgettet, der uddelegeres til forvaltningsorganer, under hensyntagen til resultatet af den obligatoriske cost-benefit-analyse.
German[de]
Die Kommission kann den Anteil der an Exekutivagenturen übertragenen Mittel, vorbehaltlich des Ergebnisses der obligatorischen Kosten-Nutzen-Analyse, erhöhen.
Greek[el]
Η Επιτροπή δύναται να αυξήσει το μερίδιο του προϋπολογισμού που διατίθεται σε εκτελεστικούς οργανισμούς, με την επιφύλαξη της έκβασης της υποχρεωτικής ανάλυσης κόστους-οφέλους.
English[en]
The Commission may increase the share of the budget delegated to executive agencies, subject to the outcome of the mandatory cost-benefit analysis.
Spanish[es]
Si el resultado del análisis obligatorio coste-beneficio es positivo, la Comisión podrá aumentar el porcentaje del presupuesto delegado en las agencias ejecutivas.
Estonian[et]
Komisjon võib suurendada rakendusametitele delegeeritud eelarve osa sõltuvalt kohustusliku kulude-tulude analüüsi tulemustest.
Finnish[fi]
Pakollisen kustannus-hyötyanalyysin tuloksesta riippuen komissio voi lisätä toimeenpanovirastoille siirrettävää osuutta talousarviosta.
French[fr]
La Commission pourra augmenter la part de son budget consacrée aux agences exécutives, sous réserve d’un résultat positif de l’analyse coûts-avantages obligatoire.
Irish[ga]
Féadfaidh an Coimisiún méadú a dhéanamh ar an sciar den bhuiséad a tharmligtear chuig gníomhaireachtaí feidhmiúcháin, faoi réir thoradh na hanailíse éigeantaí costais agus tairbhe.
Croatian[hr]
Komisija može povećati udio proračuna delegiranog izvršnim agencijama, podložno rezultatima obvezne analize troškova i koristi.
Hungarian[hu]
A Bizottság a kötelező költség-haszon elemzés eredményétől függően növelheti a végrehajtó ügynökségekre ruházott költségvetés arányát.
Italian[it]
La Commissione può incrementare la quota di bilancio delegata alle agenzie esecutive, subordinatamente all’esito dell’analisi costi-benefici obbligatoria.
Lithuanian[lt]
Komisija, atsižvelgdama į privalomos sąnaudų ir naudos analizės rezultatus, gali padidinti vykdomosioms įstaigoms pavesto biudžeto dalį.
Latvian[lv]
Komisija var palielināt izpildaģentūrām piešķirtā budžeta daļu atkarībā no obligātās izmaksu un ieguvumu analīzes rezultātiem.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni tista’ żżid is-sehem tal-baġit delegat lill-aġenziji eżekuttivi, suġġett għar-riżultat tal-analiżi tal-ispejjeż u l-benefiċċji obbligatorji.
Dutch[nl]
Afhankelijk van het resultaat van de verplichte kosten-batenanalyse kan de Commissie het aandeel van de aan uitvoerende agentschappen gedelegeerde begroting verhogen.
Portuguese[pt]
A Comissão pode aumentar a percentagem do orçamento delegado a Agências de Execução, sob reserva do resultado da análise custo-benefício obrigatória.
Romanian[ro]
Comisia poate spori ponderea bugetului acordat agențiilor executive, sub rezerva unui rezultat pozitiv al analizei obligatorii cost-beneficiu.
Slovak[sk]
Komisia môže na základe výsledku povinnej analýzy nákladov a prínosov zvýšiť podiel rozpočtu delegovaného na výkonné agentúry.
Slovenian[sl]
Komisija lahko na podlagi izida obvezne analize stroškov in koristi poveča delež proračuna, ki se prenese na izvajalske agencije.
Swedish[sv]
Kommissionen får höja den andel av budgeten som delegeras till genomförandeorgan, med förbehåll för resultatet av en obligatorisk kostnads-nyttoanalys.