Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Съставни части и аксесоари за мотоциклети, а именно стойки за мотори, вериги, подложки за хоризонтални рамки, облицовки за педали, предпазители за рамки, предпазители за лостове, предпазители за тръби, предпазители за радиатори, светлоотразители за лостове, калъфи за седалки, управляващи лостове и подложки против подхлъзване
Czech[cs]
Nosné části a příslušenství motocyklů, jmenovitě, stojánky, řetězy, podložky horních trubek rámu, vidlice, kryty rámu, kryty pák, kryty trubek, kryty chladiče, deflektory posedu, kryty sedaček, páčky řazení a protiskluzové podložky
Danish[da]
Konstruktionsdele og tilbehør til motorcykler, nemlig motorcykelstøttefødder, kæder, tværstangspolstringer, gaffelbeskyttere, stelbeskyttere, beskyttelsesbøjler til styrearme, rørbeskyttere, kølerafskærmninger, beskyttelsesudstyr til overkroppen, sædeovertræk, gearstænger og polstring til beskyttelse ved glatførekørsel
German[de]
Bauteile und Zubehör für Motorräder, nämlich Motorradständer, Ketten, Lenkerrollen, Federgabelschutz, Rahmenschützer, Hebelschützer, Rohrschützer, Kühlerschutzbügel, Brustpanzer, Sitzbezüge, Schalthebel und Rutschpolster
Greek[el]
Δομικά μέρη και εξαρτήματα μοτοσυκλετών, συγκεκριμένα, στηρίγματα μοτοσυκλετών, αλυσίδες, επιθέματα οριζόντιας ράβδου, περιβλήματα δίχαλου διωστήρα, προστατευτικά πλαισίων, προστατευτικά μοχλού, προστατευτικά σωλήνων, προστατευτικά ψυγείου, προστατευτικοί θώρακες, καλύμματα καθισμάτων, μοχλοί αλλαγής ταχυτήτων και αντιολισθητικά επιθέματα
English[en]
Structural parts and accessories of motorcycles, namely, bike stands, chains, cross bar pads, fork boots, frame guards, lever guards, pipe guards, radiator guards, roost deflectors, seat covers, shift levers and skid pads
Spanish[es]
Partes estructurales y accesorios de motocicletas, en concreto, soportes de bicicletas, cadenas, almohadillas de barra transversal, fundas de horquilla, protectores de cuadro, protectores de palanca, protectores de tubo, protectores de radiador, deflectores de raíz, cubiertas de asiento, palancas de cambios y protectores de patínl
Estonian[et]
Mootorrataste konstruktsiooniosad ja tarvikud, nimelt rattaalused, ketid, põiklati padjad, harulised pakiruumid, raamikaitsmed, ülekandekaitsmed, signaalikaitsmed, radiaatorikaitsmed, rooste deflektorid, istmekatted, ülekande kangid ja piduriklotsi padjad
Finnish[fi]
Moottoripyörien rakenneosat ja varusteet, nimittäin seisontatelineet, ketjut, poikkitankojen pehmusteet, haarukkasuojat, runkosuojukset, vipusuojukset, putkisuojukset, jäähdyttimen suojukset, rintasuojukset, istuinpäälliset, vaihdetangot ja liukusuojat
French[fr]
Éléments constitutifs et accessoires de motos, à savoir pieds, chaînes, segments de tube horizontal, protections de fourches, protections de cadres, protections de manettes, protections de tuyaux, protège-radiateurs, déflecteurs, housses de sièges, leviers de changement de vitesse et coussins de rembourrage
Hungarian[hu]
Szerkezeti alkatrészek és tartozékok motorkerékpárokhoz, nevezetesen kerékpárállványok, láncok, keresztrúdbetétek, villás szárak, vázvédők, emelővédők, csővédők, hűtővédők, támaszterelők, üléshuzatok, sebességváltó karok és csúszóbetétek
Italian[it]
Parti strutturali e accessori per motocicli, ovvero cavalletti, catene, pastiglie per barre trasversali, forcelle, protezioni per telai, protezioni per leve, protezioni per tubi, protezioni per radiatori, deflettori, fodere per sedili, leve del cambio e imbottiture
Lithuanian[lt]
Sudedamosios dalys ir aksesuarai, skirti motociklams, būtent dviračių stovai, grandinės, pedalai, batai, rėmai ir apsaugos, šoninės apsaugos, vamzdžiai, radijatoriai, deflektoriai, sėdynių uždangalai, pavaros ir skydeliai
Latvian[lv]
Motociklu strukturālās daļas un piederumi, proti, motocikla statīvi, ķēdes, vidējie paliktņi, dakšu uzgaļi, rāmja sargi, sviru sargi, cauruļvadu sargi, radiatora sargi, stieņa deflektori, sēdekļa pārvalki, pārslēgšanas sviras un pretslīdes paliktņi
Maltese[mt]
Partijiet strutturali u aċċessorji tal-muturi, jiġifieri, stends tal-mutui, ktajjen, peds tal-cross bar, fork boots, protetturi tal-frejm, protetturi tal-lievi, protetturi tal-pajpijiet, protetturi tar-radjaturi, roost deflectors, kavers tas-sedili, shift levers u skid pads
Dutch[nl]
Structurele onderdelen en toebehoren voor motorrijwielen, te weten fietsenstandaards, kettingen, kussens voor horizontale stangen, bekleding voor vorken, framebeschermers, hendelbeschermers, beschermers voor de uitlaatpijp, radiatorschermen, schermen, stoelhoezen, schakelhefbomen en remblokjes
Polish[pl]
Strukturalne części akcesoria motocyklowe, tj. nóżki motocyklowe, łańcuchy, poduszki na ramę, kufry na widelec, ochraniacze ramy, ochraniacze dźwigni,owiewki spoczników, pokrycia siodeł, dźwignie zmiany biegów i podkładki przeciwpoślizgowe
Portuguese[pt]
Peças estruturais e acessórios de motociclos, nomeadamente descansos para motociclos, correntes, protecções almofadadas para barras transversais, mangas para forquetas, protectores para quadros, resguardos para alavancas, protectores para tubos de escape, resguardos para radiadores, deflectores frontais, capas para selins, alavancas de mudanças e calços de bloqueio
Romanian[ro]
Piese componente si accesorii pentru motociclete, respectiv cadre metalice, lanturi, captuseli traverse, protectii pentru furci, protectii pentru cadre, protectii pentru levier, protectii pentru radiator, deflectoare tija, huse pentru scaune, schimbatoare de viteze si saboti de frana
Slovak[sk]
Konštrukčné diely a príslušenstvo pre motocykle, menovite stojany, reťaze, čalúnenie pre tyče, vidlice, chrániče rámov, chrániče pák, chrániče rúr, chrániče chladiča, spojlery, kryty sedadiel, zarážky pod koleso
Slovenian[sl]
Strukturni deli in dodatki za motorna kolesa, in sicer stojala za kolesa, verige, podloge za palice, vilice, ščitniki okvirja, varovala, varovala za cevi, varovala za radiator, ščitniki, prevleke za sedeže, podloge za prestavne ročice in proti drsenju
Swedish[sv]
Konstruktionsdelar och tillbehör till motorcyklar, nämligen motorcykelställ, kedjor, dynor för tvärgående balk, vagnslåda för gaffeln, ramskydd, spakskydd, rörskydd, radiatorskydd, bål- och armskydd, överdrag till säten, växelspakar och slirdynor