Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Η προγραμματιστική μονάδα συστήματος, υπό την εποπτείαν του John F. Fischer, και με την συμβολήν του Jefferson G.
English[en]
Programming Unit, edited by John F. Fischer, attended Jefferson G. Johnson, tried overloading my circuits.
Spanish[es]
La Unidad de Programación, bajo la dirección de John F. Fisher, con la asistencia de Jefferson G. Johnson, intentó cargar excesivamente mis circuitos.
French[fr]
L'Unité de Programmation, sous la direction de John F. Fischer, assisté de Jefferson G. Johnson, a tenté de surcharger mes circuits.
Hungarian[hu]
A programozóstáb, John F. Fisher vezetésével, és Jefferson G. Johnson segédletével, megpróbálták túlterhelni az áramköreimet.
Dutch[nl]
De Programmatie-eenheid, onder leiding van John F. Fischer, geassisteerd door Jefferson G. Johnson, heeft geprobeerd mijn circuits te overbelasten.
Polish[pl]
Forbin. Jednostki systemowe zaprogramowane przez Johna Fishera i Jeffersona Johnsona, próbowały przeciążyć moje obwody.
Portuguese[pt]
A Unidade de Programação de Sistemas, sob a direção de John F. Fischer, com a assistência de Jefferson G. Johnson, tentaram sobrecarregar meus circuitos.
Romanian[ro]
Unitatea de programare, condusă de John F. Fischer, asistată de Jefferson G. Johnson, a încercat să supraîncarci circuitele mele.
Russian[ru]
'орбин, отдел прграммировани €, под руководством ƒжона'ишера... и его помошника ƒжонсона, попытались перезагрузить мен €.
Turkish[tr]
Forbin! John F. Fisher ve Jefferson J. Johnson'un yönetimi altındaki sistem programlama birimi devrelerimi aşırı yüklemeye çalıştı.