Metadata
Author: Gatestone Institute Corpus
Data
Danish[da]
Natten efter de seneste terrorangreb i Bruxelles lå offentlige bygninger i Storbritannien såsom National Gallery i London (t.v.) og Manchester rådhus (t.h.) oplyst i det belgiske flags farver.
German[de]
In der Nacht nach den jüngsten Terroranschlägen in Brüssel wurden in Großbritannien öffentliche Gebäude wie die Nationalgallerie (links) oder das Rathaus von Manchester (rechts) in den Farben der belgischen Fahne angestrahlt.
English[en]
The night after last week's terror attacks in Brussels, public buildings in Britain, such as the National Gallery in London (left) and Manchester town hall (right) were lit up with the colors of the Belgian flag.
Spanish[es]
En la noche posterior a los ataques terroristas de Bruselas, edificios públicos británicos como la National Gallery de Londres (izquierda) y el ayuntamiento de Manchester (derecha) lucieron los colores de la bandera belga.
French[fr]
Le soir qui a suivi les attaques terroristes de Bruxelles, des établissements publics en Grande-Bretagne, comme la National Gallery de Londres (à gauche) et l'Hôtel de Ville de Manchester (à droite), ont été illuminés aux couleurs du drapeau belge.
Hebrew[he]
בלילה לאחר מתקפות הטרור בבריסל בשבוע שעבר הוארו בנייני ציבור בבריטניה כגון הגלריה הלאומית לאומנות בלונדון (משמאל) ובית העירייה במנצ'סטר (מימין) בצבעי הדגל הבלגי.
Indonesian[id]
Malam setelah berbagai serangan teror pekan lalu terjadi di Brussels, bangunan-bangunan publik di Inggeris seperti Galery Nasional di London (kiri) dan Balaikota Manchester (kanan) dipenuhi cahaya lampu-lampu warna-warni yang menyimbolkan bendera Belgia.
Italian[it]
La sera dopo gli attentati terroristici di Bruxelles della settimana scora, gli edifici pubblici inglesi, come la National Gallery di Londra (a sinistra) e la Manchester Town Hall (a destra), si sono illuminati con i colori della bandiera belga.
Polish[pl]
W dzień po atakach terrorystycznych w Brukseli budynki publiczne w Wielkiej Brytanii, takie jak National Gallery Londynie (po lewej) i ratusz miejski w Manchesterze (po prawej), oświetlono barwami flagi belgijskiej.
Portuguese[pt]
Na noite após os ataques terroristas da semana passada em Bruxelas, os edifícios públicos na Grã-Bretanha, como a National Gallery em Londres (esquerda) e a Prefeitura de Manchester (direita) foram iluminadas com as cores da bandeira belga.
Swedish[sv]
På kvällen dagen efter terrorattackerna i Bryssel lystes offentliga byggnader i Storbritannien upp i den belgiska flaggans färger, till exempel National Gallery i London (vänster) och stadshuset i Manchester (höger).