Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I lyset af disse vedvarende og fortsatte overtrædelser af EU's naturbeskyttelseslovgivning og manglen på en ordentlig håndhævelse kan Kommissionen da oplyse, hvordan den agter at sætte en stopper for denne praksis snarest?
German[de]
Was beabsichtigt die Kommission in Anbetracht dieser anhaltenden und andauernden Verstöße gegen die Naturschutzvorschriften der EU und der Tatsache, dass eine richtige Umsetzung dieser Vorschriften fehlt, zu tun, um diesen Aktivitäten bald ein Ende zu setzen?
Greek[el]
Ενόψει αυτών των επίμονων και συνεχών παραβάσεων της νομοθεσίας της ΕΕ για τη διατήρηση της φύσης και ενόψει της έλλειψης σωστής επιβολής της νομοθεσίας, ποια είναι τα σχέδια της Επιτροπής προκειμένου να θέσει σύντομα τέλος σε αυτές τις πρακτικές;
English[en]
In view of these persistent and continuing breaches of EU nature conservation legislation and lack of proper enforcement, what are the Commission’s plans to put an end to these practices soon?
Spanish[es]
En vista de los persistentes y continuos incumplimientos de la legislación europea sobre conservación de la naturaleza y de la ejecución indebida de la misma, ¿qué planes tiene la Comisión para poner fin a estas prácticas con prontitud?
Finnish[fi]
Näiden itsepintaisten ja jatkuvien EU:n luonnonsuojelua koskevan lainsäädännön rikkomisten ja tämän lainsäädännön asianmukaisen täytäntöönpanon laiminlyömisen taustaa vasten kysyn komissiolta: Miten se aikoo toimia tehdäkseen pikaisesti lopun tällaisista käytänteistä?
French[fr]
Compte tenu de ces violations persistantes et continues de la législation communautaire en matière de conservation de la nature et de l'absence de mesures d'application appropriées, comment la Commission compte-t-elle mettre fin à ces pratiques dans un avenir proche?
Italian[it]
Considerando tali continue e persistenti violazioni delle normative UE in materia di conservazione della natura e l'assenza di un'adeguata applicazione della legislazione, quali azioni prevede di applicare la Commissione per porre fine a tali pratiche entro breve termine?
Dutch[nl]
Wat zijn, in het licht van deze aanhoudende en voortdurende inbreuken op de EU-wetgeving inzake natuurbehoud en het gebrek aan behoorlijke handhaving, de plannen van de Commissie om deze praktijken zo snel mogelijk een halt toe te roepen?
Portuguese[pt]
Tendo em conta estas violações persistentes da legislação comunitária em matéria de conservação da Natureza e as falhas na sua aplicação, o que pensa fazer a Comissão para, a breve trecho, pôr cobro a estas práticas?
Swedish[sv]
Vilka åtgärder har kommissionen för avsikt att vidta, mot bakgrund av dessa ständiga och fortsatta överträdelser av EU:s naturskyddslagstiftning och bristerna i tillämpningen av densamma, för att så snart som möjligt avhjälpa denna situation?