Besonderhede van voorbeeld: 6473292436531720091

English

It is almost unknown to many back home how Colombia has repeatedly made history—good history—over the last years: the legalization of same-sex marriage, having the first city in the world to take mining to a community vote, the recognition of its Constitutional Court as one of the most activist courts in the world, the consistently strong economy propelling it to become an upper middle-income country even while still reeling from more than five decades of war (although high levels of inequality certainly persist), and now, the prospect of peace.

Spanish

Es desconocido por muchos en casa como Colombia ha en repetidas ocasiones hecho historia – buena historia – en los últimos años: la legalización del matrimonio para parejas del mismo sexo, tener la primera ciudad en el mundo donde la minería se expone a voto popular, el reconocimiento de la Corte Constitucional como una de las cortes más activistas en el mundo, la consistente y fuerte economía llevando a Colombia a ser un país de ingreso mediano alto cuando apenas está saliendo de más de cinco décadas de guerra (aunque todavía los altos niveles de desigualdad persisten) y ahora, con la posibilidad de paz.