Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Прав си, чичо Джони.
Bosnian[bs]
Vjerojatno si u pravu.
Czech[cs]
Máš pravdu.
Danish[da]
Du har nok ret.
German[de]
Du hast sicher recht.
Greek[el]
Ίσως έχεις δίκιο.
English[en]
You're probably right.
Spanish[es]
Sí, probablemente tengas razón.
Finnish[fi]
Olet kai oikeassa.
French[fr]
Tu as sûrement raison.
Hebrew[he]
סביר להניח שאתה צודק.
Croatian[hr]
Vjerojatno si u pravu.
Hungarian[hu]
Igazad lehet.
Italian[it]
Forse hai ragione.
Norwegian[nb]
Du har sikkert rett...
Polish[pl]
Chyba masz rację.
Portuguese[pt]
Deve estar certo, tio Johnny.
Russian[ru]
Вы правы, дядя Джонни.
Slovenian[sl]
Verjetno imaš prav.
Serbian[sr]
Verovatno si u pravu.
Swedish[sv]
Du har säkert rätt.
Turkish[tr]
Haklısın herhalde.