Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، أحب الفوز لكن ( مورجان ) متقدم عني
Czech[cs]
Jo, víš, rád vyhrávám, ale, uh, Morgan je tím zřejmě posedlý.
Danish[da]
Ja, jeg elsker at vinde, men Morgan har klart en fordel.
German[de]
Yeah, weißt du, ich mag es zu gewinnen, aber, uh, Morgan hatte klar den Vorsprung.
Greek[el]
Ξέρεις, μου αρέσει να νικάω, αλλά ο Μόργκαν, έχει ξεκάθαρα το προβάδισμα.
English[en]
Yeah, you know, I like to win, but, uh, Morgan clearly has an edge.
Spanish[es]
Si, ya sabes, me gusta ganar, pero, eh, Morgan claramente tiene ventaja
Finnish[fi]
Pidän voittamisesta, mutta Morganilla on etuasema.
Hebrew[he]
כן, אתה יודע, אני אוהבת לנצח, אבל ברור שלמורגן היה יתרון.
Croatian[hr]
Da, znaš, ja volim kad pobedim, ali je Morgan ipak bolji.
Hungarian[hu]
Aha, tudod, szeretek nyerni, de Morgan azért tud valamit.
Italian[it]
Gia', sai, mi piace vincere ma Morgan era chiaramente avvantaggiato.
Norwegian[nb]
Ja, jeg liker å vinne, men Morgan er bra.
Dutch[nl]
Ja, ik win graag, maar Morgan heeft duidelijk een voorsprong.
Polish[pl]
Tak, lubię wygrywać, ale Morgan najwyraźniej ma nade mną przewagę.
Portuguese[pt]
Sim, sabes, eu gosto de ganhar, mas, o Morgan tem claramente vantagem.
Romanian[ro]
Da, ştii tu, mie-mi place să câştig, dar Morgan e destul de ager.
Russian[ru]
Да мне нравится выигрывать, но у Моргана явное преимущество.
Slovenian[sl]
Rada zmagujem, vendar ima Morgan prednost.
Serbian[sr]
Da, znaš, ja volim pobjeđivati, ali Morgan je očito nabrušen.
Swedish[sv]
Ja, du vet, jag gillar att vinna, men Morgan hade klart en fördel.
Thai[th]
ใช่ ฉันชอบเอาชนะ แต่มอร์แกนได้เปรียบกว่า