Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Nabíjecí kabely pro zapalování automobilových vozidel s přípojkou pro hands-free sady mobilních telefonů
Danish[da]
Opladningskabler til cigartændere til automobiler med forbindingsled til håndfri bærbar telefon
German[de]
Ladekabel zum Anschluß an die Zigarrenanzünder von Kraftfahrzeugen mit Stecker für Freisprechtelefon
Greek[el]
Καλώδια φόρτισης για αναπτήρες αυτοκινήτου με σύνδεσμο για κινητό τηλέφωνο ανοικτής ακρόασης
English[en]
Charge cables connected to the cigar lighter of motor vehicles with connectors for handsfree mobile phones
Spanish[es]
Cables cargadores para enchufar en encendedores de vehículos automóviles con conector para teléfono portátil de manos libres
Estonian[et]
Mobiiltelefonide käed-vabad sõidukite sigarisüütajate toitekaablid koos lisavarustuse pistikupesaga
Finnish[fi]
Autojen tupakansytyttimissä toimivat latauskaapelit, joissa on pistokeliitäntä hands free -matkapuhelimille
French[fr]
Câbles chargeurs sur allume-cigares de véhicules automobiles avec connecteur pour téléphone portatif mains-libres
Hungarian[hu]
Szivargyújtóra csatlakoztatható töltőkábelek gépkocsikhoz hordozható telefonkihangosítóhoz való konnektorral
Italian[it]
Cavi d'alimentazione per accendisigari d'automobili con connettore per telefono portatile a mani libere
Lithuanian[lt]
Transporto priemonių cigarečių degiklio įkrovimo įtaisai su jungikliu mobiliojo telefono laisvų rankų įrangai
Latvian[lv]
Tādi uzlādēšanas kabeļi automašīnu piepīpētājos, kam ir savienotājs bezroku telefonam
Maltese[mt]
Wajers jiċċarġjaw fuq tagħmir li jqabbad is-sigarretti ġo vetturi bil-mutur b'konnettur għal ħands-free mowbajl
Dutch[nl]
Oplaadkabels voor sigarenaanstekers in automobielen met aansluiting voor telefoons die zonder handen gebruikt kunnen worden
Polish[pl]
Ładowarki do zapalniczek do pojazdów samochodowych z podłączeniem do zestawu głośnomówiącego do telefonu komórkowego
Portuguese[pt]
Cabos carregadores em isqueiros de veículos automóveis com conector para telefone portátil do tipo "mãos livres"
Slovak[sk]
Napájacie káble, ktoré sa zapájajú do zapaľovača cigariet v automobilových vozidlách s konektorom na mobilný "hands-free" telefón
Slovenian[sl]
Napajalni kabli na vžigalnikih za cigare v vozilih avtomobilih s konektorjem za prostoročni prenosni telefon
Swedish[sv]
Laddningskablar som kan kopplas till cigarettändare i bilar försedda med anslutningsdon för handsfree-telefoner