Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وفقاً للمكالمات الصادرة ، أنت قُمت بالإتصال بإنتظام بنفس الرقم المحلي ، عدة مرات في الأسبوع.
Czech[cs]
Podle vašich odchozích hovorů, pravidelné voláte stejné místní číslo několikrát týdně.
German[de]
Gemäß Ihren ausgehenden Anrufen kontaktieren Sie regelmäßig mehrmals die Woche dieselbe lokale Nummer.
Greek[el]
Σύμφωνα με τις εξερχ. κλήσεις σας, επικοι - νωνείτε συχνά με τον ίδιο τοπικό αριθμό αρκετές φορές την εβδομάδα.
English[en]
According to your outgoing calls, you regularly contact the same local number several times a week.
Spanish[es]
Según las llamadas que ha realizado, contacta de forma regular con el mismo número local varias veces a la semana.
Finnish[fi]
Tietojesi mukaan soitat samaan numeroon - useasti viikossa.
Hebrew[he]
על פי השיחות היוצאות שלך, אתה מתקשר באופן קבוע, לאותו מספר מקומי כמה פעמים בשבוע.
Croatian[hr]
Prema vašim odlaznim pozivima, često zovete isti lokalni broj nekoliko puta tjedno.
Hungarian[hu]
A kimenő hívásai szerint rendszeresen kapcsolatba lép... ugyanazzal a helyi számmal hetente többször.
Italian[it]
Nelle chiamate in uscita c'e'lo stesso numero locale, diverse volte alla settimana.
Norwegian[nb]
Ifølge samtaleloggen din ringer du samme nummer flere ganger i uken.
Dutch[nl]
Volgens uw uitgaande oproepen had u wekelijks meermaals contact met hetzelfde nummer.
Portuguese[pt]
De acordo com o histórico, liga para o mesmo número várias vezes por semana.
Romanian[ro]
Conform apelurilor tale, contactezi regulat acelaşi număr, de câteva ori pe săptămână.
Russian[ru]
В соответствии с вашими исходящими звонками вы регулярно связываетесь с одним и тем же местным номером несколько раз в неделю.
Slovenian[sl]
Večkrat na teden redno kličete isto številko v mestu.
Turkish[tr]
Giden aramalara bakılırsa, haftada birkaç kez aynı yerel numarayla iletişime geçiyorsunuz.