Besonderhede van voorbeeld: 6473516366191858294

Arabic

عندما ألقيت نظرة على تاريخ الخامس من ديسمبر ، قبل 13 سنة على التقويم القمري إنه نفس اليوم الذي حدثت فيه حادثتي

Bulgarian

На същата дата преди 13 години бе и катастрофата, в която пострадах.

Greek

Ωστόσο... Είναι η ίδια ημερομηνία με το ατύχημα μου.

English

When I looked up December 5th thirteen years ago on the lunar calendar, it's the same day as my accident.

Spanish

Cuando busqué el 5 de diciembre de hace 13 años en el calendario lunar... es el mismo día de mi accidente.

French

Le 5 décembre, il y a treize ans, c'est le même jour que mon accident.

Hungarian

Amikor utánanéztem a holdnaptárban december 5-nek 13 évvel ezelőtt, rájöttem, ez a balesetem napja.

Italian

Quando ho controllato il cinque dicembre di tredici anni fa sul calendario lunare, mi sono reso conto che è lo stesso giorno del mio incidente.

Polish

13 lat temu, 5 grudnia według kalendarza księżycowego... miałem wypadek.

Russian

Если судить по календарю, в тот же день со мной произошёл несчастный случай.

Slovak

Ale keď som hľadal 5. december pred 13 rokmi v lunárnom kalendári, bol to rovnaký deň, ako moja nehoda.

Thai

ฉันพยายามนึกถึงเมื่อ 13 ปีก่อน วันนั้น