Metadata
Author: Setimes
Data
Bosnian[bs]
Maraton prati stvarnu trasu ove drevne trke, koja počinje u obalskom gradu Maratonu i završava na stadionu Panatinaikon u Atini
Greek[el]
Ο μαραθώνιος ακολουθεί την αρχική, αρχαία διαδρομή, η οποία ξεκινά από την παράκτια πόλη του Μαραθώνα και τερματίζει στο Παναθηναϊκό Στάδιο της Αθήνας
English[en]
The marathon follows the actual route of the ancient race, beginning in the coastal town of Marathon and ending in Athens ' Panathinaikon Stadium
Croatian[hr]
Maraton prati stvarnu trasu ove antičke utrke, započinjući u primorskom mjestu Marathon i završavajući se na atenskom Panathinaikon stadionu
Romanian[ro]
Maratonul urmează ruta vechii curse, care începe în oraşul de coastă Marathon şi se încheie pe stadionul Panathinaikon din Atena
Albanian[sq]
Maratona ndjek në fakt rrugën e garës së lashtë, duke filluar nga qyteti bregdetar i Marathonës dhe duke përfunduar në stadiumin Panathinaikon të Athinës
Serbian[sr]
Maraton prati stvarnu putanju te drevne trke koja počinje u primorskom mestu Maraton i završava se na atinskom stadionu Panatinaikon
Turkish[tr]
Maraton, kıyı kenti Marathon' dan başlayıp Atina' nın Panathinaikon Stadyumu' nda biten antik yarışın gerçek rotasını izliyor