Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
9 ማስረጃ ለማቅረብ እንደ ባለ ሥልጣን ተደርጎ የሚታይ አካል የተናገረውን መጥቀስ ትችላለህ።
Arabic[ar]
٩ وكأسباب للعبارات التي تقولونها غالبا ما يكون في وسعكم ان تقتبسوا من شخص مقبول كمرجع.
Bemba[bem]
9 Pamo nge milandu ku bulondoloshi bobe ilingi kuti wayambula umo uwapokelelwa pamo ngo bulashi.
Bulgarian[bg]
9 Като основания за изказванията, които правиш, често можеш да цитираш някой, който е приет като авторитет.
Czech[cs]
9 Ke zdůvodnění svých výroků můžeš často citovat někoho, kdo platí za autoritu.
Danish[da]
9 Som begrundelse for de påstande du fremsætter, kan du ofte citere en der accepteres som autoritet.
German[de]
9 Als Gründe für Angaben, die du machst, kannst du oft jemand anführen, der als Autorität anerkannt wird.
Greek[el]
9 Ως λόγο για τις δηλώσεις που κάνετε μπορείτε συχνά να αναφέρετε τα λόγια κάποιου ο οποίος είναι παραδεκτός ως αυθεντία.
English[en]
9 As reasons for statements you make you can often quote someone who is accepted as an authority.
Spanish[es]
9 Como razones para declaraciones que usted haga, puede frecuentemente citar a alguien a quien se acepte como autoridad.
Persian[fa]
۹ جهت آوردن دلیل برای آنچه بیان میکنی، اغلب میتوانی از شخصی نقل کنی که به عنوان مرجع شناخته شده است.
Finnish[fi]
9 Perusteluksi esittämillesi lausunnoille voit usein lainata jotakuta, joka hyväksytään auktoriteetiksi.
French[fr]
9 Vous pouvez souvent étayer vos affirmations en citant un auteur reconnu comme faisant autorité en la matière.
Hindi[hi]
९ आप जो कहते हैं उनके कारण के तौर पर आप अकसर एक ऐसे व्यक्ति को उद्धृत कर सकते हैं जिन्हें अधिकार की मान्यता प्राप्त है।
Croatian[hr]
9 Kao temelj za izjave koje daješ često možeš citirati nekog koga se prihvaća kao autoritet.
Hungarian[hu]
9 Kijelentéseid igazolására gyakran idézhetsz valakit, akit tekintélynek fogadnak el.
Indonesian[id]
9 Sebagai alasan untuk pernyataan yang saudara berikan, sering kali saudara dapat mengutip seseorang yang diakui mempunyai wewenang.
Italian[it]
9 In quanto alle ragioni delle dichiarazioni che fate potete spesso citare qualcuno che è accettato come autorità.
Japanese[ja]
9 多くの場合,権威者として認められている人のことばを自分の陳述の論拠として引用できるでしょう。
Georgian[ka]
9 შენი განაცხადის დასადასტურებლად ხშირად შეგიძლია მოიყვანო ავტორიტეტული პიროვნების ნათქვამი.
Korean[ko]
9 논증의 근거로서 흔히 권위자로 인정받고 있는 어떤 사람의 말을 인용할 수 있다.
Lingala[ln]
9 Mbala mingi okoki kopika bindimiseli na yo soki okotanga maloba ya mokomi moko oyo bato babetelaka ye ntembe te.
Malagasy[mg]
9 Matetika dia azonao tohanana ny filazanao amin’ny fanononana ny teny nataon’olona iray izay ekena ho fahefana.
Malayalam[ml]
9 നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന പ്രസ്താവനകൾക്കുളള ന്യായങ്ങളെന്ന നിലയിൽ, ഒരു പ്രാമാണികനായി അംഗീകരിക്കപ്പെടുന്ന ഏതൊരാളെയും നിങ്ങൾക്കു മിക്കപ്പോഴും ഉദ്ധരിക്കാവുന്നതാണ്.
Marathi[mr]
९ तुम्ही जी विधाने करता त्याची कारणे दाखवताना तुम्हाला अधिकारात असलेल्या मान्यवर लोकांना उद्धृत करता येऊ शकेल.
Burmese[my]
၉ ထွက်ဆိုချက်များ ပြုရသည့် အကြောင်းပြချက်အနေနှင့် အခွင့်အာဏာရှိသူတစ်ဦး၏စကားကို မကြာခဏ သင်ကိုးကားနိုင်သည်။
Norwegian[nb]
9 Til støtte for dine uttalelser kan du ofte sitere noen som er anerkjent som en autoritet.
Dutch[nl]
9 Vaak kun je als reden voor een verklaring die je doet, de woorden aanhalen van iemand die als een autoriteit wordt geaccepteerd.
Nyanja[ny]
9 Pofuna kupereka zifukwa pazimene mukulankhulazo mungathe kugwira mawu a munthu wina amene anthu amam’khulupirira kuti ndiye ali ndi ukumu pankhaniyo.
Polish[pl]
9 Swoje wypowiedzi często możesz uzasadnić powołaniem się na jakiś uznawany autorytet.
Portuguese[pt]
9 Como motivo das declarações que faz pode amiúde citar outra pessoa aceita como autoridade.
Romanian[ro]
9 Tu îţi poţi susţine adesea afirmaţiile citînd un autor care este acceptat ca autoritate în materie.
Russian[ru]
9 В качестве подтверждения высказываний нередко можно сослаться на того, кто принимается за авторитет.
Slovak[sk]
9 Ako dôvody na svoje výroky môžeš často citovať niekoho, kto sa považuje za autoritu.
Shona[sn]
9 Sezvikonzero zvokutaura kwaunoita unogona kuwanzonokora mashoko mumwe munhu anogamuchirwa sechiremera.
Albanian[sq]
9 Si arsye të pohimeve që bën, shpesh mund të citosh dikë që është i pranuar si një autoritet.
Swedish[sv]
9 Som skäl för påståenden du gör kan du ofta anföra uttalanden av någon som är godtagen som auktoritet.
Tamil[ta]
9 நீங்கள் சொல்லும் கூற்றுகளுக்குக் காரணங்களாக, அதிகாரமுள்ளவராக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டிருக்கும் எவரோ ஒருவரை நீங்கள் அடிக்கடி மேற்கோள்காட்டலாம்.
Turkish[tr]
9 Sözlerini nedenlerle desteklemek için çok defa otorite olarak kabul edilen bir kişinin sözlerinden alıntı yapabilirsin.
Tahitian[ty]
9 E faarahi atu â outou i ta outou mau faatiaraa ma te faahiti i te hoê taata papai buka tei fariihia te mau parau mai te hoê mana papu.
Vietnamese[vi]
9 Để cung cấp lý do cho lời phát biểu của bạn, thường bạn có thể viện dẫn một tác giả nào được công nhận là có thẩm quyền.