Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Помощта за лице, полагащо грижи, допълва двата вида помощи.
Czech[cs]
Příspěvek při péči o zdravotně postiženého obě dávky doplňuje.
Danish[da]
Omsorgstillægget supplerer begge disse ydelser.
German[de]
Das Pflegegeld ergänzt die beiden Leistungen.
Greek[el]
Το επίδομα φροντίδας αναπήρων συμπληρώνει τα δύο επιδόματα.
English[en]
Carer’s allowance is supplementary to both benefits.
Spanish[es]
El subsidio para cuidadores complementa las otras dos prestaciones.
Estonian[et]
Hooldajatoetus täiendab mõlemaid toetusi.
Finnish[fi]
Näitä kahta etuutta täydentää huoltajan avustus.
French[fr]
L’allocation pour garde d’invalide complète ces deux prestations.
Hungarian[hu]
A gondozási támogatás kiegészíti e két ellátást.
Italian[it]
L’assegno di cura integra le due prestazioni.
Lithuanian[lt]
Invalido slaugos pašalpa šias abi išmokas papildo.
Latvian[lv]
Kopēja pabalsts papildina abus pabalstus.
Maltese[mt]
Il-benefiċċju tal-kura jikkompleta dawn iż-żewġ benefiċċji.
Dutch[nl]
De zorgtoelage completeert deze twee prestaties.
Polish[pl]
Zasiłek na opiekę nad inwalidą uzupełnia obydwa świadczenia.
Portuguese[pt]
O subsídio de guarda complementa as duas prestações.
Romanian[ro]
Indemnizația pentru însoțitor de invalid completează cele două prestații.
Slovak[sk]
Prídavok na starostlivosť dopĺňa tieto dve dávky.
Slovenian[sl]
Dodatek za nego obe dajatvi dopolnjuje.
Swedish[sv]
Vårdnadsbidraget kompletterar de båda förmånerna.