Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
* Unsaon nato sa “paghupot sa atong mga kaugalingon nga takus” sa atong pagkabutang isip mga anak sa Dios?
Czech[cs]
* Jak se máme chovat, abychom byli hodni svého postavení jako děti Boží?
Danish[da]
* Hvordan kan vi »vise os værdige« til vores stilling som Guds børn?
German[de]
* Wie können wir so leben, wie es dem Wesen der Kinder Gottes gebührt?
English[en]
* How can we “deport [behave] ourselves worthy” of our position as children of God?
Spanish[es]
* ¿Cómo debemos comportarnos “como corresponde a la naturaleza” de los hijos de Dios?
Finnish[fi]
* Kuinka me voimme käyttäytyä Jumalan lasten aseman arvoisesti?
French[fr]
* Comment pouvons-nous «nous conduire de manière à être dignes» de notre situation d’enfants de Dieu?
Hungarian[hu]
* Hogyan viselkedjünk úgy, „mint aki érdemes” arra a pozícióra, melyet Isten gyermekeiként betöltünk?
Indonesian[id]
* Bagaimana kita dapat “membawa diri kita layak” akan kedudukan kita sebagai anak-anak Allah?
Italian[it]
* Come dobbiamo comportarci se vogliamo essere «degni di essere Suoi figli»?
Norwegian[nb]
* Hvordan kan vi «opptre slik at vi er verdige» til vår stilling som Guds barn?
Dutch[nl]
* Hoe kunnen we ‘ons zo gedragen dat wij ons qua karakter echt een kind van God tonen’?
Portuguese[pt]
* Como podemos nos portar de modo condizente com nossa posição de filhos de Deus?
Russian[ru]
* Как мы можем «показать себя достойными» своего положения как детей Божьих?
Samoan[sm]
* E mafai faapefea ona “tatou amio a’i ina ia tatou agavaa’ i o tatou tulaga, i le avea ai ma fanau a le Atua?
Swedish[sv]
* Hur kan vi ”leva så att vi är värdiga att kallas hans barn”?
Thai[th]
* เราจะ “กระทําตนให้มีค่าควร” ในฐานะลูกของพระผู้เป็นเจ้าได้อย่างไร?
Tagalog[tl]
* Paano tayo “kikilos nang karapat-dapat” sa ating kinalalagyan bilang mga anak ng Diyos?
Tongan[to]
* Te tau lava fēfē ‘o “fai ‘a e ‘ulungāanga ‘oku tuha mo taau” mo ‘etau hoko ko ia ko e fānau ‘a e ‘Otuá?
Tahitian[ty]
* Nahea “ia faaite tatou e ua au tatou” i to tatou tiaraa ei tamarii na te Atua?