Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Купих си сърф, и си смених името,
Czech[cs]
Změnil jsem si jméno.
Greek[el]
Αγόρασα σανίδα, άλλαξα το όνομά μου.
English[en]
I bought a board... and changed my name.
Spanish[es]
Me compré una tabla,
Hungarian[hu]
Vettem egy deszkát, és megváltoztattam a nevem.
Italian[it]
Comprai una tavola e cambiai il mio nome.
Dutch[nl]
Ik kocht een plank en veranderde m'n naam.
Portuguese[pt]
Comprei uma prancha e mudei meu nome.
Romanian[ro]
Am cumpărat o placă de surf, mi-am schimbat numele
Russian[ru]
И я сменил имя.
Slovenian[sl]
Kupil sem desko in spremenil ime.
Albanian[sq]
Bleva një dërrasë... dhe ndryshova emrin.
Serbian[sr]
Kupio sam dasku i promijenio ime.